Luis nimmt an einem Kochkurs teil. Er lernt, wie man Pizza macht. Er mischt Mehl und Wasser, um den Teig zu machen. Dann legt er Tomaten, Käse und Oliven darauf. Danach backt er die Pizza. Wenn sie fertig ist, probiert er sie und ist stolz.
⏳ Versión en pasado · A1
Luis hat an einem Kochkurs teilgenommen. Er hat gelernt, wie man Pizza macht. Er hat Mehl und Wasser gemischt, um den Teig zu machen. Dann hat er Tomaten, Käse und Oliven daraufgelegt. Danach hat er die Pizza gebacken. Als sie fertig war, hat er sie probiert und war stolz.
⚪ Perla de gramática · A1
man significa algo parecido a “se”, “uno” o “la gente”. Lo usamos cuando no importa exactamente quién hace la acción.
Er lernt, wie man Pizza macht.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- nimmt an einem Kochkurs teil — asiste a una clase de cocina
- lernt, wie man Pizza macht — aprende a hacer pizza
- mischt Mehl und Wasser — mezcla harina y agua
- den Teig machen — hacer la masa
- legt Tomaten darauf — pone tomate encima
- Käse und Oliven — queso y aceitunas
- danach backt er — después hornea
- wenn sie fertig ist — cuando está lista
- probiert er sie — la prueba
- ist stolz — se siente orgulloso
Tap the words in the correct order:
- Was für einen Kurs besucht Luis?
- Was legt er auf die Pizza?
- Wie fühlt er sich, als die Pizza fertig ist?
Traduce al español:
- Luis nimmt an einem Kochkurs teil.
- Er mischt Mehl und Wasser, um den Teig zu machen.
- Wenn sie fertig ist, probiert er sie und ist stolz.
Traduce al alemán:
- Luis asiste a una clase de cocina.
- Aprende a hacer pizza.
- Después, hornea la pizza.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis nimmt mit seinen Freunden an einem Kochkurs teil. Der Koch zeigt ihnen, wie man Pizza von Grund auf zubereitet. Luis knetet den Teig, schneidet die Zutaten und ordnet alles auf seinem Tisch. Er gibt Tomaten, Käse und Champignons darauf. Am Ende genießt er die selbstgemachte Pizza und teilt sie mit den anderen.
⏳ Versión en pasado · A2
Luis hat mit seinen Freunden an einem Kochkurs teilgenommen. Der Koch hat ihnen gezeigt, wie man Pizza von Grund auf zubereitet. Luis hat den Teig geknetet, die Zutaten geschnitten und alles auf seinem Tisch angeordnet. Er hat Tomaten, Käse und Champignons daraufgegeben. Am Ende hat er die selbstgemachte Pizza genossen und sie mit den anderen geteilt.
⚪ Perla de gramática · A2
jemandem etwas zeigen significa “mostrar algo a alguien”. La persona va en dativo.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- mit seinen Freunden — con sus amigos
- nimmt an einem Kochkurs teil — participa en una clase de cocina
- der Koch zeigt — el chef enseña
- von Grund auf — desde cero
- knetet den Teig — amasa la masa
- schneidet die Zutaten — corta los ingredientes
- ordnet alles — organiza todo
- auf seinem Tisch — en su mesa
- gibt Tomaten darauf — añade tomate
- Käse und Champignons — queso y champiñones
- am Ende — al terminar
- genießt die Pizza — disfruta de la pizza
- die selbstgemachte Pizza — la pizza casera
- teilt sie — la comparte
- mit den anderen — con los demás
Tap the words in the correct order:
- Wer zeigt Luis, wie man Pizza zubereitet?
- Was macht Luis mit den Zutaten?
- Was macht er mit der Pizza am Ende?
Traduce al español:
- Luis nimmt mit seinen Freunden an einem Kochkurs teil.
- Der Koch zeigt ihnen, wie man Pizza von Grund auf zubereitet.
- Am Ende genießt er die selbstgemachte Pizza und teilt sie mit den anderen.
Traduce al alemán:
- Luis participa en una clase de cocina con amigos.
- Luis amasa la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa.
- Añade tomate, queso y champiñones.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis besucht einen Gourmet-Kochkurs, um neue Rezepte zu lernen. Während des Kurses erklärt der Koch, wie man eine Pizza im italienischen Stil zubereitet. Luis knetet den Teig, bis er weich ist, wählt frische Zutaten aus und experimentiert mit verschiedenen Geschmackskombinationen. Beim Backen beobachtet er, wie die Zutaten perfekt verschmelzen. Wenn er sie probiert, fühlt er sich inspiriert, zu Hause öfter zu kochen.
⏳ Versión en pasado · B1
Luis besuchte einen Gourmet-Kochkurs, um neue Rezepte zu lernen. Während des Kurses erklärte der Koch, wie man eine Pizza im italienischen Stil zubereitet. Luis knetete den Teig, bis er weich war, wählte frische Zutaten aus und experimentierte mit verschiedenen Geschmackskombinationen. Beim Backen beobachtete er, wie die Zutaten perfekt verschmolzen. Als er sie probierte, fühlte er sich inspiriert, zu Hause öfter zu kochen.
⚪ Perla de gramática · B1
bis significa “hasta que” y manda el verbo al final. En la historia esperamos hasta que la masa esté blanda.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- besucht einen Gourmet-Kochkurs — asiste a una clase de cocina gourmet
- neue Rezepte lernen — aprender nuevas recetas
- während des Kurses — durante la sesión
- eine Pizza im italienischen Stil — una pizza estilo italiano
- knetet den Teig — amasa la masa
- bis er weich ist — hasta que esté suave
- frische Zutaten — ingredientes frescos
- wählt Zutaten aus — elige ingredientes
- verschiedene Geschmackskombinationen — combinaciones de sabores
- beim Backen — al hornear
- die Zutaten verschmelzen — los ingredientes se funden
- perfekt — perfectamente
- wenn er sie probiert — al probarla
- fühlt er sich inspiriert — se siente inspirado
- zu Hause öfter kochen — cocinar más en casa
Tap the words in the correct order:
- Was möchte Luis in dem Kurs lernen?
- Was macht er mit dem Teig und den Zutaten?
- Warum fühlt er sich am Ende inspiriert?
Traduce al español:
- Luis besucht einen Gourmet-Kochkurs, um neue Rezepte zu lernen.
- Luis knetet den Teig, bis er weich ist, wählt frische Zutaten aus und experimentiert mit verschiedenen Geschmackskombinationen.
- Wenn er sie probiert, fühlt er sich inspiriert, zu Hause öfter zu kochen.
Traduce al alemán:
- Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas.
- Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano.
- Al probarla, se siente inspirado para cocinar más en casa.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis nimmt an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche teil. Er lernt nicht nur, wie man Pizza zubereitet, sondern auch, wie man Techniken wie das Kneten und die Teiggärung perfektioniert. Der Koch betont die Bedeutung lokaler und biologischer Zutaten. Luis belegt seine Pizza mit Rucola und Ziegenkäse. Während seine Pizza im Ofen backt, unterhält er sich mit anderen Teilnehmern über ihre Lieblingsgerichte. Am Ende empfindet er den Workshop als eine bereichernde Erfahrung.
⏳ Versión en pasado · B2
Luis nahm an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche teil. Er lernte nicht nur, wie man Pizza zubereitet, sondern auch, wie man Techniken wie das Kneten und die Teiggärung perfektioniert. Der Koch betonte die Bedeutung lokaler und biologischer Zutaten. Luis belegte seine Pizza mit Rucola und Ziegenkäse. Während seine Pizza im Ofen backte, unterhielt er sich mit anderen Teilnehmern über ihre Lieblingsgerichte. Am Ende empfand er den Workshop als eine bereichernde Erfahrung.
⚪ Perla de gramática · B2
nicht nur ... sondern auch ... significa “no solo... sino también...”. Sirve para sumar dos ideas dando importancia a las dos.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- nimmt an einem Kochworkshop teil — participa en un taller culinario
- mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche — centrado en la cocina italiana
- lernt nicht nur — no solo aprende
- Pizza zubereiten — preparar pizza
- Techniken perfektionieren — perfeccionar técnicas
- das Kneten — el amasado
- die Teiggärung — la fermentación de la masa
- betont die Bedeutung — enfatiza la importancia
- lokale und biologische Zutaten — ingredientes locales y orgánicos
- belegt seine Pizza — cubre su pizza
- mit Rucola und Ziegenkäse — con rúcula y queso de cabra
- im Ofen backt — se hornea
- unterhält er sich — conversa
- anderen Teilnehmern — otros participantes
- ihre Lieblingsgerichte — sus platos favoritos
- am Ende — al final
- eine bereichernde Erfahrung — una experiencia enriquecedora
Tap the words in the correct order:
- Was lernt Luis außer der Zubereitung von Pizza?
- Welche Zutaten verwendet er für seine Pizza?
- Warum ist der Workshop für ihn eine bereichernde Erfahrung?
Traduce al español:
- Luis nimmt an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche teil.
- Der Koch betont die Bedeutung lokaler und biologischer Zutaten.
- Während seine Pizza im Ofen backt, unterhält er sich mit anderen Teilnehmern über ihre Lieblingsgerichte.
Traduce al alemán:
- Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana.
- Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa.
- Al final, considera el taller una experiencia enriquecedora.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis besucht einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine Fähigkeiten zu verfeinern. Während des Kurses analysiert der Koch das Gleichgewicht von Aromen und Texturen in der Pizza. Luis experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Honig, um ein raffiniertes Gericht zu kreieren. Außerdem lernt er, verschiedene Mehlsorten zu verwenden, um einzigartige Texturen zu erzielen. Am Ende des Kurses reflektiert er darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint.
⏳ Versión en pasado · C1
Luis besuchte einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine Fähigkeiten zu verfeinern. Während des Kurses analysierte der Koch das Gleichgewicht von Aromen und Texturen in der Pizza. Luis experimentierte mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Honig, um ein raffiniertes Gericht zu kreieren. Außerdem lernte er, verschiedene Mehlsorten zu verwenden, um einzigartige Texturen zu erzielen. Am Ende des Kurses reflektierte er darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint.
⚪ Perla de gramática · C1
darüber, wie ... sirve para introducir aquello sobre lo que pensamos o reflexionamos. darüber funciona como una flecha que apunta a la explicación que viene después.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- einen Kochkurs besuchen — asistir a un curso de cocina
- seine Fähigkeiten verfeinern — perfeccionar sus habilidades
- während des Kurses — durante la sesión
- der Koch analysiert — el chef analiza
- das Gleichgewicht von Aromen — equilibrio de sabores
- Texturen in der Pizza — texturas en la pizza
- ungewöhnliche Zutaten — ingredientes inusuales
- Feigen und Honig — higos y miel
- ein raffiniertes Gericht — un plato sofisticado
- verschiedene Mehlsorten — diferentes tipos de harinas
- einzigartige Texturen — texturas únicas
- am Ende des Kurses — al finalizar el curso
- reflektiert er darüber — reflexiona sobre ello
- die Gastronomie vereint — la gastronomía combina
- Kunst, Technik und Kreativität — arte, técnica y creatividad
Tap the words in the correct order:
- Was analysiert der Koch während des Kurses?
- Warum verwendet Luis ungewöhnliche Zutaten wie Feigen und Honig?
- Welche allgemeine Idee über Gastronomie nimmt Luis aus dem Kurs mit?
Traduce al español:
- Luis besucht einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine Fähigkeiten zu verfeinern.
- Luis experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Honig, um ein raffiniertes Gericht zu kreieren.
- Am Ende des Kurses reflektiert er darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint.
Traduce al alemán:
- Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades.
- Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza.
- También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis nimmt an einem Seminar für Haute Cuisine teil, in dem die historische Entwicklung der Pizza als kulturelles Symbol untersucht wird. Neben der Zubereitung des Teigs von Grund auf wendet er moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen. Während des Kurses diskutiert er mit dem Koch über Nachhaltigkeit bei der Auswahl der Zutaten. Am Ende schätzt er, wie dieses ikonische Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie widerspiegelt.
⏳ Versión en pasado · C2
Luis nahm an einem Seminar für Haute Cuisine teil, in dem die historische Entwicklung der Pizza als kulturelles Symbol untersucht wurde. Neben der Zubereitung des Teigs von Grund auf wandte er moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen. Während des Kurses diskutierte er mit dem Koch über Nachhaltigkeit bei der Auswahl der Zutaten. Am Ende schätzte er, wie dieses ikonische Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie widerspiegelt.
⚪ Perla de gramática · C2
Aquí se juntan una oración relativa y la voz pasiva. in dem significa “en el que” y, dentro de esa relativa, untersucht wird significa “es estudiada”.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Kochkurs
- ein Seminar für Haute Cuisine — un seminario de alta cocina
- historische Entwicklung — evolución histórica
- als kulturelles Symbol — como símbolo cultural
- den Teig zubereiten — preparar la masa
- von Grund auf — desde cero
- moderne Techniken — técnicas modernas
- bei hohen Temperaturen — a alta temperatura
- in Steinöfen — en hornos de piedra
- während des Kurses — durante la clase
- mit dem Koch — con el chef
- über Nachhaltigkeit diskutieren — discutir sobre sostenibilidad
- Auswahl der Zutaten — selección de ingredientes
- am Ende — al final
- dieses ikonische Gericht — este plato emblemático
- die Verbindung widerspiegelt — refleja la conexión
- zwischen Tradition und moderner Gastronomie — entre tradición y gastronomía contemporánea
Tap the words in the correct order:
- Warum wird Pizza im Seminar als kulturelles Symbol betrachtet?
- Welche modernen Techniken verwendet Luis während des Kurses?
- Wie zeigt dieses Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie?
Traduce al español:
- Luis nimmt an einem Seminar für Haute Cuisine teil, in dem die historische Entwicklung der Pizza als kulturelles Symbol untersucht wird.
- Neben der Zubereitung des Teigs von Grund auf wendet er moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen.
- Am Ende schätzt er, wie dieses ikonische Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie widerspiegelt.
Traduce al alemán:
- Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural.
- Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra.
- Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.