Ein Kochkurs – Zweisprachiges Hörverstehen Spanisch–Deutsch (A1–C2)

←

Historia anterior Story 14

Historia siguiente Story 16

→

Wortschatz: Kurs · Kochen · Koch · lernen

🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | ANFÄNGER

Luis nimmt an einem Kochkurs teil. Er lernt, wie man Pizza macht. Er mischt Mehl und Wasser, um den Teig zu machen. Dann legt er Tomaten, Käse und Oliven darauf. Danach backt er die Pizza. Wenn sie fertig ist, probiert er sie und ist stolz.

A1 | PRINCIPIANTE

Luis asiste a una clase de cocina. Aprende a hacer pizza. Mezcla harina y agua para hacer la masa. Pone tomate, queso y aceitunas encima. Después, hornea la pizza. Cuando está lista, la prueba y se siente orgulloso.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis attends a cooking class. He learns how to make pizza. He mixes flour and water to make the dough. He puts tomato, cheese, and olives on top. Then, he bakes the pizza. When it is ready, he tastes it and feels proud.

🔊 AUDIO A1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Ein Kochkurs

Vocabulary

• nimmt an einem Kochkurs teil — asiste a una clase de cocina
• lernt Pizza zu machen — aprende a hacer pizza
• mischt Mehl und Wasser — mezcla harina y agua
• den Teig machen — hacer la masa
• legt Tomaten darauf — pone tomate encima

• Käse und Oliven — queso y aceitunas
• danach backt er — después hornea
• wenn sie fertig ist — cuando está lista
• probiert er sie — la prueba
• ist stolz — se siente orgulloso

Complete the sentence

Luis nimmt an einem teil Er mischt Mehl und Wasser, um den zu machen Danach backt er die Wenn sie fertig ist, probiert er sie und ist

Choose the correct answer

Was lernt Luis zu machen? Choose Salat Pizza Kuchen Was mischt er für den Teig? Choose Milch und Zucker Mehl und Wasser Eier und Butter Wie fühlt er sich am Ende? Choose Müde Traurig Stolz

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis backt die Pizza

Reading comprehension

1. Was für einen Kurs besucht Luis?
2. Was legt er auf die Pizza?
3. Wie fühlt er sich, als die Pizza fertig ist?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis nimmt an einem Kochkurs teil.
• Er mischt Mehl und Wasser, um den Teig zu machen.
• Wenn sie fertig ist, probiert er sie und ist stolz.

Translate into German:

• Luis asiste a una clase de cocina.
• Aprende a hacer pizza.
• Después, hornea la pizza.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER

Luis nimmt mit seinen Freunden an einem Kochkurs teil. Der Koch zeigt ihnen, wie man Pizza von Grund auf zubereitet. Luis knetet den Teig, schneidet die Zutaten und ordnet alles auf seinem Tisch. Er gibt Tomaten, Käse und Champignons darauf. Am Ende genießt er die selbstgemachte Pizza und teilt sie mit den anderen.

A2 | BÁSICO

Luis participa en una clase de cocina con amigos. El chef les enseña a preparar pizza desde cero. Luis mezcla la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa. Añade tomate, queso y champiñones. Al terminar, disfruta de la pizza que hizo y comparte con los demás.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis joins a cooking class with friends. The chef teaches them how to make pizza from scratch. Luis mixes the dough, cuts the ingredients, and organizes everything on his table. He adds tomato, cheese, and mushrooms. When finished, he enjoys the pizza he made and shares it with others.

🔊 AUDIO A2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Ein Kochkurs

Vocabulary

• mit seinen Freunden — con amigos
• an einem Kochkurs teilnimmt — participa en una clase de cocina
• der Koch zeigt — el chef enseña
• von Grund auf — desde cero
• den Teig knetet — mezcla la masa
• schneidet die Zutaten — corta los ingredientes
• ordnet alles — organiza todo

• auf seinem Tisch — en su mesa
• gibt Tomaten darauf — añade tomate
• Käse und Champignons — queso y champiñones
• am Ende — al terminar
• genießt die Pizza — disfruta de la pizza
• die selbstgemachte Pizza — la pizza que hizo
• teilt sie — comparte
• mit den anderen — con los demás

Complete the sentence

Luis nimmt mit seinen an einem Kochkurs teil Der Koch zeigt ihnen, wie man Pizza von Grund auf Luis schneidet die Zutaten und ordnet alles auf seinem Am Ende genießt er die selbstgemachte

Choose the correct answer

Mit wem nimmt Luis an dem Kochkurs teil? Choose Mit seinen Freunden Mit seinen Lehrern Mit seinen Brüdern Was gibt er auf die Pizza? Choose Tomaten, Käse und Oliven Tomaten, Käse und Champignons Tomaten, Käse und Schinken Was macht er am Ende? Choose Er wirft die Pizza weg Er versteckt die Pizza Er teilt sie mit den anderen

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis knetet den Teig

Reading comprehension

1. Wer zeigt Luis, wie man Pizza zubereitet?
2. Was macht Luis mit den Zutaten?
3. Was macht er mit der Pizza am Ende?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis nimmt mit seinen Freunden an einem Kochkurs teil.
• Der Koch zeigt ihnen, wie man Pizza von Grund auf zubereitet.
• Am Ende genießt er die selbstgemachte Pizza und teilt sie mit den anderen.

Translate into German:

• Luis participa en una clase de cocina con amigos.
• Luis mezcla la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa.
• Añade tomate, queso y champiñones.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | MITTELSTUFE

Luis besucht einen Gourmet-Kochkurs, um neue Rezepte zu lernen. Während des Kurses erklärt der Koch, wie man eine Pizza im italienischen Stil zubereitet. Luis knetet den Teig, bis er weich ist, wählt frische Zutaten aus und experimentiert mit verschiedenen Geschmackskombinationen. Beim Backen beobachtet er, wie die Zutaten perfekt verschmelzen. Wenn er sie probiert, fühlt er sich inspiriert, zu Hause öfter zu kochen.

B1 | INTERMEDIO

Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas. Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano. Luis amasa la masa hasta que esté suave, elige ingredientes frescos y experimenta con combinaciones de sabores. Al hornear su pizza, observa cómo los ingredientes se funden perfectamente. Al probarla, se siente inspirado para cocinar más en casa.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis attends a gourmet cooking class to learn new recipes. During the session, the chef explains how to prepare an Italian-style pizza. Luis kneads the dough until it’s smooth, chooses fresh ingredients, and experiments with flavor combinations. While baking his pizza, he watches how the ingredients blend perfectly. After tasting it, he feels inspired to cook more at home.

🔊 AUDIO B1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Ein Kochkurs

Vocabulary

• besucht einen Gourmet-Kochkurs — asiste a una clase de cocina gourmet
• neue Rezepte lernen — aprender nuevas recetas
• während des Kurses — durante la sesión
• eine Pizza im italienischen Stil — una pizza estilo italiano
• knetet den Teig — amasa la masa
• bis er weich ist — hasta que esté suave
• frische Zutaten — ingredientes frescos
• wählt Zutaten aus — elige ingredientes

• verschiedene Geschmackskombinationen — combinaciones de sabores
• beim Backen — al hornear
• die Zutaten verschmelzen — los ingredientes se funden
• perfekt — perfectamente
• wenn er sie probiert — al probarla
• fühlt er sich inspiriert — se siente inspirado
• zu Hause öfter kochen — cocinar más en casa

Complete the sentence

Luis besucht einen Gourmet-Kochkurs, um neue zu lernen Luis knetet den Teig, bis er ist Er wählt frische Zutaten aus und experimentiert mit verschiedenen Wenn er sie probiert, fühlt er sich

Choose the correct answer

Warum besucht Luis den Kochkurs? Choose Um Freunde zu treffen Um neue Rezepte zu lernen Um einen Job zu finden Welche Art von Pizza erklärt der Koch? Choose Eine Pizza im französischen Stil Eine Pizza im italienischen Stil Eine Pizza im spanischen Stil Wie fühlt sich Luis, nachdem er die Pizza probiert? Choose Müde Besorgt Inspiriert

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis knetet den Teig

Reading comprehension

1. Was möchte Luis in dem Kurs lernen?
2. Was macht er mit dem Teig und den Zutaten?
3. Warum fühlt er sich am Ende inspiriert?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis besucht einen Gourmet-Kochkurs, um neue Rezepte zu lernen.
• Luis knetet den Teig, bis er weich ist, wählt frische Zutaten aus und experimentiert mit verschiedenen Geschmackskombinationen.
• Wenn er sie probiert, fühlt er sich inspiriert, zu Hause öfter zu kochen.

Translate into German:

• Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas.
• Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano.
• Al probarla, se siente inspirado para cocinar más en casa.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | OBERE MITTELSTUFE

Luis nimmt an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche teil. Er lernt nicht nur, wie man Pizza zubereitet, sondern auch, wie man Techniken wie das Kneten und die Teiggärung perfektioniert. Der Koch betont die Bedeutung lokaler und biologischer Zutaten. Luis belegt seine Pizza mit Rucola und Ziegenkäse. Während seine Pizza im Ofen backt, unterhält er sich mit anderen Teilnehmern über ihre Lieblingsgerichte. Am Ende empfindet er den Workshop als bereichernde Erfahrung.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana. Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa. El chef enfatiza el uso de ingredientes locales y orgánicos. Luis decora su pizza con rúcula y queso de cabra. Mientras espera a que se hornee, conversa con otros participantes sobre sus platos favoritos. Al final, disfruta de una experiencia enriquecedora.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis joins a culinary workshop focused on Italian cuisine. He learns not only how to make pizza but also how to perfect techniques such as kneading and dough fermentation. The chef emphasizes the use of local and organic ingredients. Luis decorates his pizza with arugula and goat cheese. While waiting for it to bake, he chats with other participants about their favorite dishes. In the end, he enjoys an enriching experience.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Ein Kochkurs

Vocabulary

• nimmt an einem Kochworkshop teil — participa en un taller culinario
• mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche — centrado en la cocina italiana
• lernt nicht nur — no solo aprende
• Pizza zubereiten — preparar pizza
• Techniken perfektionieren — perfeccionar técnicas
• das Kneten — el amasado
• die Teiggärung — la fermentación de la masa
• betont die Bedeutung — enfatiza la importancia
• lokale und biologische Zutaten — ingredientes locales y orgánicos

• belegt seine Pizza — decora su pizza
• mit Rucola und Ziegenkäse — con rúcula y queso de cabra
• im Ofen backt — se hornea
• unterhält er sich — conversa
• anderen Teilnehmern — otros participantes
• ihre Lieblingsgerichte — sus platos favoritos
• am Ende — al final
• eine bereichernde Erfahrung — una experiencia enriquecedora

Complete the sentence

Luis nimmt an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Er lernt Techniken wie das Kneten und die Luis belegt seine Pizza mit Rucola und Am Ende empfindet er den Workshop als bereichernde

Choose the correct answer

Worauf liegt der Schwerpunkt des Workshops? Choose Auf der französischen Küche Auf der italienischen Küche Auf der spanischen Küche Womit belegt Luis seine Pizza? Choose Mit Oliven und Schinken Mit Rucola und Ziegenkäse Mit Pilzen und Zwiebeln Was macht Luis, während seine Pizza im Ofen backt? Choose Er schläft Er unterhält sich mit anderen Teilnehmern Er geht nach Hause

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis belegt seine Pizza

Reading comprehension

1. Was lernt Luis außer der Zubereitung von Pizza?
2. Welche Zutaten verwendet er für seine Pizza?
3. Warum ist der Workshop für ihn eine bereichernde Erfahrung?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis nimmt an einem Kochworkshop mit Schwerpunkt auf der italienischen Küche teil.
• Der Koch betont die Bedeutung lokaler und biologischer Zutaten.
• Während seine Pizza im Ofen backt, unterhält er sich mit anderen Teilnehmern über ihre Lieblingsgerichte.

Translate into German:

• Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana.
• Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa.
• Al final, disfruta de una experiencia enriquecedora.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | FORTGESCHRITTEN

Luis besucht einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine Fähigkeiten zu verfeinern. Während des Kurses analysiert der Koch das Gleichgewicht von Aromen und Texturen in der Pizza. Luis experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Honig, um ein raffiniertes Gericht zu kreieren. Außerdem lernt er, verschiedene Mehlsorten zu verwenden, um einzigartige Texturen zu erzielen. Am Ende des Kurses reflektiert er darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint.

C1 | AVANZADO

Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades. Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza. Luis experimenta con ingredientes inusuales como higos y miel, buscando crear un plato sofisticado. También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas. Al finalizar el curso, reflexiona sobre cómo la gastronomía combina arte, técnica y creatividad.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis attends an advanced cooking course to perfect his skills. During the session, the chef analyzes the balance of flavors and textures in pizza. Luis experiments with unusual ingredients like figs and honey, aiming to create a sophisticated dish. He also learns to use different types of flour to achieve unique textures. At the end of the course, he reflects on how gastronomy combines art, technique, and creativity.

🔊 AUDIO C1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Ein Kochkurs

Vocabulary

• einen Kochkurs besuchen — asistir a un curso de cocina
• seine Fähigkeiten verfeinern — perfeccionar sus habilidades
• während des Kurses — durante la sesión
• der Koch analysiert — el chef analiza
• das Gleichgewicht von Aromen — equilibrio de sabores
• Texturen in der Pizza — texturas en la pizza
• ungewöhnliche Zutaten — ingredientes inusuales
• Feigen und Honig — higos y miel

• ein raffiniertes Gericht — un plato sofisticado
• verschiedene Mehlsorten — diferentes tipos de harinas
• einzigartige Texturen — texturas únicas
• am Ende des Kurses — al finalizar el curso
• reflektiert er darüber — reflexiona sobre ello
• die Gastronomie vereint — la gastronomía combina
• Kunst Technik und Kreativität — arte técnica y creatividad

Complete the sentence

Luis besucht einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine zu verfeinern Der Koch analysiert das Gleichgewicht von Aromen und in der Pizza Luis experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Außerdem lernt er, verschiedene zu verwenden

Choose the correct answer

Warum besucht Luis den Kochkurs? Choose Um Freunde zu treffen Um seine Fähigkeiten zu verfeinern Um eine Reise zu planen Mit welchen ungewöhnlichen Zutaten experimentiert er? Choose Mit Oliven und Käse Mit Feigen und Honig Mit Pilzen und Zwiebeln Worüber reflektiert er am Ende? Choose Über das Wetter Darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint Über die Preise der Zutaten

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis experimentiert mit Zutaten

Reading comprehension

1. Was analysiert der Koch während des Kurses?
2. Warum verwendet Luis ungewöhnliche Zutaten wie Feigen und Honig?
3. Welche allgemeine Idee über Gastronomie nimmt Luis aus dem Kurs mit?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis besucht einen fortgeschrittenen Kochkurs, um seine Fähigkeiten zu verfeinern.
• Luis experimentiert mit ungewöhnlichen Zutaten wie Feigen und Honig, um ein raffiniertes Gericht zu kreieren.
• Am Ende des Kurses reflektiert er darüber, wie die Gastronomie Kunst, Technik und Kreativität vereint.

Translate into German:

• Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades.
• Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza.
• También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | EXPERTE

Luis nimmt an einem Seminar für Haute Cuisine teil, in dem die historische Entwicklung der Pizza als kulturelles Symbol untersucht wird. Neben der Zubereitung des Teigs von Grund auf wendet er moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen. Während des Kurses diskutiert er mit dem Koch über Nachhaltigkeit bei der Auswahl der Zutaten. Am Ende schätzt er, wie dieses ikonische Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie widerspiegelt.

C2 | COMPETENTE

Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural. Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra. Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes. Al salir, aprecia cómo este plato emblemático refleja la conexión entre tradición y gastronomía contemporánea.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis attends a haute cuisine seminar exploring the historical evolution of pizza as a cultural symbol. In addition to making the dough from scratch, he applies modern techniques such as high-temperature cooking in stone ovens. During the class, he discusses ingredient sustainability with the chef. Upon leaving, he appreciates how this iconic dish reflects the connection between tradition and contemporary gastronomy.

🔊 AUDIO C2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Ein Kochkurs

Vocabulary

• ein Seminar für Haute Cuisine — un seminario de alta cocina
• historische Entwicklung — evolución histórica
• als kulturelles Symbol — como símbolo cultural
• den Teig zubereiten — preparar la masa
• von Grund auf — desde cero
• moderne Techniken — técnicas modernas
• bei hohen Temperaturen — a alta temperatura
• in Steinöfen — en hornos de piedra

• während des Kurses — durante la clase
• mit dem Koch — con el chef
• über Nachhaltigkeit diskutieren — discutir sobre sostenibilidad
• Auswahl der Zutaten — selección de ingredientes
• am Ende — al salir
• dieses ikonische Gericht — este plato emblemático
• die Verbindung widerspiegelt — refleja la conexión
• zwischen Tradition und moderner Gastronomie — entre tradición y gastronomía contemporánea

Complete the sentence

Luis nimmt an einem Seminar für Haute teil Er wendet moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Während des Kurses diskutiert er mit dem Koch über Dieses ikonische Gericht spiegelt die Verbindung zwischen Tradition und moderner wider

Choose the correct answer

Was wird im Seminar untersucht? Choose Nur neue Rezepte Die historische Entwicklung der Pizza Italienische Reiseziele Welche moderne Technik wendet Luis an? Choose Das Einfrieren des Teigs Das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen Das Kochen der Zutaten im Wasser Worüber diskutiert Luis mit dem Koch? Choose Über die Preise im Kurs Über Nachhaltigkeit bei der Auswahl der Zutaten Über Musik beim Kochen

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Luis diskutiert mit dem Koch

Reading comprehension

1. Warum wird Pizza im Seminar als kulturelles Symbol betrachtet?
2. Welche modernen Techniken verwendet Luis während des Kurses?
3. Wie zeigt dieses Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Luis nimmt an einem Seminar für Haute Cuisine teil, in dem die historische Entwicklung der Pizza als kulturelles Symbol untersucht wird.
• Neben der Zubereitung des Teigs von Grund auf wendet er moderne Techniken an, wie das Backen bei hohen Temperaturen in Steinöfen.
• Am Ende schätzt er, wie dieses ikonische Gericht die Verbindung zwischen Tradition und moderner Gastronomie widerspiegelt.

Translate into German:

• Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural.
• Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra.
• Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.