Clara hilft in einem Tierheim. Sie füttert die Hunde und Katzen. Sie macht die Käfige sauber und gibt ihnen Wasser. Sie spielt auch mit ihnen im Hof. Am Ende des Tages fühlt sich Clara glücklich, weil sie den Tieren geholfen hat.
⏳ Versión en pasado · A1
Clara hat in einem Tierheim geholfen. Sie hat die Hunde und Katzen gefüttert. Sie hat die Käfige sauber gemacht und ihnen Wasser gegeben. Sie hat auch mit ihnen im Hof gespielt. Am Ende des Tages hat sich Clara glücklich gefühlt, weil sie den Tieren geholfen hatte.
⚪ Perla de gramática · A1
Con geben solemos tener dos objetos. La persona que recibe algo va en dativo y la cosa que damos va en acusativo.
ihnen = a ellos · Wasser = lo que da.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- hilft in einem Tierheim — ayuda en un refugio
- Tierheim — refugio para animales
- füttert die Hunde — da de comer a los perros
- füttert die Katzen — da de comer a los gatos
- macht die Käfige sauber — limpia las jaulas
- gibt ihnen Wasser — les da agua
- spielt mit ihnen — juega con ellos
- im Hof — en el patio
- am Ende — al final
- fühlt sich glücklich — se siente feliz
- den Tieren geholfen — ha ayudado a los animales
Tap the words in the correct order:
- Wo hilft Clara?
- Welche Tiere füttert sie?
- Was macht sie im Hof?
Traduce al español:
- Clara hilft in einem Tierheim.
- Sie macht die Käfige sauber und gibt ihnen Wasser.
- Am Ende des Tages fühlt sich Clara glücklich.
Traduce al alemán:
- Clara ayuda en un refugio para animales.
- Alimenta a los perros y gatos.
- También juega con ellos en el patio.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara verbringt den Tag als Freiwillige in einem Tierheim. Sie hilft, die Hunde zu füttern, und reinigt die Käfige. Danach geht sie mit den Hunden im nahegelegenen Park spazieren. Sie streichelt auch die Katzen, damit sie ruhig bleiben. Am Ende denkt sie darüber nach, wie lohnend es war.
⏳ Versión en pasado · A2
Clara verbrachte den Tag als Freiwillige in einem Tierheim. Sie half, die Hunde zu füttern, und reinigte die Käfige. Danach ging sie mit den Hunden im nahegelegenen Park spazieren. Sie streichelte auch die Katzen, damit sie ruhig blieben. Am Ende dachte sie darüber nach, wie lohnend es gewesen war.
⚪ Perla de gramática · A2
damit significa “para que”. Introduce una mini-oración y manda el verbo al final.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- verbringt den Tag — pasa el día
- als Freiwillige — como voluntaria
- in einem Tierheim — en un refugio
- hilft, die Hunde zu füttern — ayuda a alimentar a los perros
- reinigt die Käfige — limpia las jaulas
- danach — después
- geht spazieren — pasea
- mit den Hunden — con los perros
- im nahegelegenen Park — en el parque cercano
- streichelt die Katzen — acaricia a los gatos
- damit sie ruhig bleiben — para que estén tranquilos
- denkt darüber nach — reflexiona sobre ello
- wie lohnend es war — lo gratificante que fue
Tap the words in the correct order:
- Was macht Clara im Tierheim?
- Wo geht sie mit den Hunden spazieren?
- Warum streichelt sie die Katzen?
Traduce al español:
- Clara verbringt den Tag als Freiwillige in einem Tierheim.
- Danach geht sie mit den Hunden im nahegelegenen Park spazieren.
- Am Ende denkt sie darüber nach, wie lohnend es war.
Traduce al alemán:
- Clara pasa el día como voluntaria en un refugio de animales.
- Ayuda a alimentar a los perros y limpia sus jaulas.
- También acaricia a los gatos para que se sientan tranquilos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara widmet ihren Samstag der Freiwilligenarbeit in einem Tierheim. Am Morgen organisiert sie den Futterbereich und bereitet die Futterrationen für Hunde und Katzen vor. Tagsüber geht sie mit den Hunden spazieren und spielt mit den Welpen im Hof. Bevor sie geht, spricht sie mit dem Personal darüber, wie man die Lebensqualität der Tiere verbessern kann.
⏳ Versión en pasado · B1
Clara widmete ihren Samstag der Freiwilligenarbeit in einem Tierheim. Am Morgen organisierte sie den Futterbereich und bereitete die Futterrationen für Hunde und Katzen vor. Tagsüber ging sie mit den Hunden spazieren und spielte mit den Welpen im Hof. Bevor sie ging, sprach sie mit dem Personal darüber, wie man die Lebensqualität der Tiere verbessern kann.
⚪ Perla de gramática · B1
En wie man ... verbessern kann, el verbo modal queda al final. Es una pregunta indirecta: “cómo se puede mejorar...”.
... wie man die Lebensqualität verbessern kann.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- widmet ihren Samstag — dedica su sábado
- der Freiwilligenarbeit — al voluntariado
- in einem Tierheim — en un refugio
- am Morgen — por la mañana
- organisiert den Futterbereich — organiza la zona de alimentación
- bereitet Futterrationen vor — prepara raciones de comida
- für Hunde und Katzen — para perros y gatos
- tagsüber — durante el día
- geht spazieren — pasea
- mit den Hunden — con los perros
- spielt mit den Welpen — juega con los cachorros
- im Hof — en el patio
- bevor sie geht — antes de irse
- spricht mit dem Personal — habla con el personal
- die Lebensqualität — la calidad de vida
- verbessern kann — puede mejorar
Tap the words in the correct order:
- Was macht Clara am Morgen im Tierheim?
- Was macht sie tagsüber mit den Hunden und den Welpen?
- Worüber spricht sie vor dem Gehen mit dem Personal?
Traduce al español:
- Clara widmet ihren Samstag der Freiwilligenarbeit in einem Tierheim.
- Am Morgen organisiert sie den Futterbereich und bereitet die Futterrationen vor.
- Bevor sie geht, spricht sie mit dem Personal darüber, wie man die Lebensqualität der Tiere verbessern kann.
Traduce al alemán:
- Clara dedica su sábado al voluntariado en un refugio de animales.
- Durante el día, pasea a los perros y juega con los cachorros en el patio.
- Antes de irse, charla con el personal sobre cómo mejorar la calidad de vida de los animales.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara engagiert sich aktiv als Freiwillige in einem Tierheim, wo sie etwas über die Pflege verlassener Tiere lernt. Sie verbringt Zeit damit, Käfige zu reinigen, ausgewogenes Futter zuzubereiten und mit den Hunden spazieren zu gehen. Tagsüber interagiert sie mit schüchternen Katzen, um sie zu sozialisieren. Sie hilft auch bei der Organisation einer Adoptionskampagne, indem sie Informationsplakate gestaltet. Am Ende des Tages ist sie zufrieden, weil die Tiere ruhiger wirken, und hofft, dass sie bald ein Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen finden.
⏳ Versión en pasado · B2
Clara engagierte sich aktiv als Freiwillige in einem Tierheim, wo sie etwas über die Pflege verlassener Tiere lernte. Sie verbrachte Zeit damit, Käfige zu reinigen, ausgewogenes Futter zuzubereiten und mit den Hunden spazieren zu gehen. Tagsüber interagierte sie mit schüchternen Katzen, um sie zu sozialisieren. Sie half auch bei der Organisation einer Adoptionskampagne, indem sie Informationsplakate gestaltete. Am Ende des Tages war sie zufrieden, weil die Tiere ruhiger wirkten, und hoffte, dass sie bald ein Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen finden würden.
⚪ Perla de gramática · B2
Zeit damit verbringen, ... zu + infinitivo significa “dedicar/pasar tiempo haciendo algo”.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- engagiert sich aktiv — participa activamente
- als Freiwillige — como voluntaria
- in einem Tierheim — en un refugio
- Pflege verlassener Tiere — cuidado de animales abandonados
- verbringt Zeit damit — dedica tiempo a
- Käfige zu reinigen — limpiar jaulas
- ausgewogenes Futter — comida equilibrada
- zuzubereiten — preparar
- mit den Hunden spazieren — pasear a los perros
- tagsüber — durante el día
- schüchterne Katzen — gatos tímidos
- sie zu sozialisieren — socializarlos
- bei der Organisation — en la organización
- Adoptionskampagne — campaña de adopción
- Informationsplakate — carteles informativos
- am Ende des Tages — al terminar el día
- die Tiere wirken ruhiger — los animales parecen más tranquilos
- verantwortungsvolle Menschen — personas responsables
Tap the words in the correct order:
- Welche Aufgaben übernimmt Clara im Tierheim?
- Wie hilft sie den schüchternen Katzen?
- Warum ist sie am Ende des Tages zufrieden?
Traduce al español:
- Clara engagiert sich aktiv als Freiwillige in einem Tierheim.
- Tagsüber interagiert sie mit schüchternen Katzen, um sie zu sozialisieren.
- Am Ende des Tages ist sie zufrieden, weil die Tiere ruhiger wirken.
Traduce al alemán:
- Clara participa activamente como voluntaria en un refugio.
- Durante el día, interactúa con gatos tímidos para socializarlos.
- También ayuda a organizar una campaña de adopción, diseñando carteles informativos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara, engagiert im Tierschutz, verbringt ihren Tag im örtlichen Tierheim. Neben den regulären Aufgaben hilft sie bei der grundlegenden Hundeerziehung, um ihre Chancen auf eine Adoption zu verbessern. Sie interagiert mit geretteten Katzen und identifiziert Verhaltensweisen, die tierärztliche Betreuung erfordern könnten. Während eines Treffens mit dem Personal schlägt sie Ideen vor, um verantwortungsbewusste Adoptionen zu fördern. Sie denkt über die positive Wirkung dieser Aktivitäten auf die Tiere und die Gemeinschaft nach.
⏳ Versión en pasado · C1
Clara, engagiert im Tierschutz, verbrachte ihren Tag im örtlichen Tierheim. Neben den regulären Aufgaben half sie bei der grundlegenden Hundeerziehung, um ihre Chancen auf eine Adoption zu verbessern. Sie interagierte mit geretteten Katzen und identifizierte Verhaltensweisen, die tierärztliche Betreuung erfordern könnten. Während eines Treffens mit dem Personal schlug sie Ideen vor, um verantwortungsbewusste Adoptionen zu fördern. Sie dachte über die positive Wirkung dieser Aktivitäten auf die Tiere und die Gemeinschaft nach.
⚪ Perla de gramática · C1
En una oración relativa, un verbo modal puede acabar detrás del infinitivo. Aquí die sustituye a Verhaltensweisen.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- engagiert im Tierschutz — comprometida con el bienestar animal
- örtliches Tierheim — refugio local
- reguläre Aufgaben — tareas regulares
- grundlegende Hundeerziehung — entrenamiento básico de perros
- Chancen auf eine Adoption — posibilidades de adopción
- gerettete Katzen — gatos rescatados
- identifiziert Verhaltensweisen — identifica comportamientos
- tierärztliche Betreuung — atención veterinaria
- während eines Treffens — durante una reunión
- mit dem Personal — con el personal
- schlägt Ideen vor — propone ideas
- verantwortungsbewusste Adoptionen — adopciones responsables
- positive Wirkung — impacto positivo
- auf die Tiere und die Gemeinschaft — en los animales y la comunidad
- denkt darüber nach — reflexiona sobre ello
Tap the words in the correct order:
- Wie hilft Clara, die Chancen der Hunde auf eine Adoption zu verbessern?
- Welche Warnzeichen erkennt sie bei den geretteten Katzen?
- Warum sind ihre Vorschläge für das Tierheim und die Gemeinschaft wichtig?
Traduce al español:
- Clara, engagiert im Tierschutz, verbringt ihren Tag im örtlichen Tierheim.
- Sie interagiert mit geretteten Katzen und identifiziert Verhaltensweisen, die tierärztliche Betreuung erfordern könnten.
- Während eines Treffens mit dem Personal schlägt sie Ideen vor, um verantwortungsbewusste Adoptionen zu fördern.
Traduce al alemán:
- Clara, comprometida con el bienestar animal, dedica su día al refugio local.
- Además de las tareas regulares, colabora en el entrenamiento básico de perros.
- Reflexiona sobre el impacto positivo de estas actividades tanto en los animales como en la comunidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara geht ihre Freiwilligenarbeit mit einer professionellen Herangehensweise an. Sie beginnt mit der Beurteilung des Wohlbefindens der Tiere und dokumentiert ihre Beobachtungen, um die Bedingungen im Tierheim zu verbessern. Sie koordiniert eine Informationsveranstaltung für Besucher über die Bedeutung von Kastration und verantwortungsvoller Tierhaltung. Außerdem entwickelt sie Strategien, um mehr Freiwillige zu gewinnen. Am Ende des Tages reflektiert sie darüber, wie gemeinsames Engagement das Leben der Tiere verändern und eine mitfühlendere Gesellschaft fördern kann.
⏳ Versión en pasado · C2
Clara ging ihre Freiwilligenarbeit mit einer professionellen Herangehensweise an. Sie begann mit der Beurteilung des Wohlbefindens der Tiere und dokumentierte ihre Beobachtungen, um die Bedingungen im Tierheim zu verbessern. Sie koordinierte eine Informationsveranstaltung für Besucher über die Bedeutung von Kastration und verantwortungsvoller Tierhaltung. Außerdem entwickelte sie Strategien, um mehr Freiwillige zu gewinnen. Am Ende des Tages reflektierte sie darüber, wie gemeinsames Engagement das Leben der Tiere verändern und eine mitfühlendere Gesellschaft fördern kann.
⚪ Perla de gramática · C2
El genitivo puede formar cadenas de “de... de...”. El alemán puede meter varias relaciones dentro de una sola expresión nominal.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag als Freiwillige
- professionelle Herangehensweise — enfoque profesional
- beurteilt das Wohlbefinden — evalúa el bienestar
- Wohlbefinden der Tiere — bienestar de los animales
- dokumentiert Beobachtungen — registra observaciones
- Bedingungen im Tierheim — condiciones del refugio
- Informationsveranstaltung — sesión informativa
- für Besucher — para visitantes
- Bedeutung von Kastration — importancia de la esterilización
- verantwortungsvolle Tierhaltung — tenencia responsable de animales
- entwickelt Strategien — diseña estrategias
- mehr Freiwillige — más voluntarios
- zu gewinnen — atraer
- am Ende des Tages — al final del día
- gemeinsames Engagement — compromiso colectivo
- das Leben der Tiere — la vida de los animales
- mitfühlendere Gesellschaft — sociedad más compasiva
Tap the words in the correct order:
- Wie zeigt Clara eine professionelle Herangehensweise an ihre Freiwilligenarbeit?
- Warum dokumentiert sie ihre Beobachtungen im Tierheim?
- Wie kann gemeinsames Engagement das Leben der Tiere und die Gesellschaft verändern?
Traduce al español:
- Clara geht ihre Freiwilligenarbeit mit einer professionellen Herangehensweise an.
- Sie koordiniert eine Informationsveranstaltung für Besucher über die Bedeutung von Kastration und verantwortungsvoller Tierhaltung.
- Am Ende des Tages reflektiert sie darüber, wie gemeinsames Engagement eine mitfühlendere Gesellschaft fördern kann.
Traduce al alemán:
- Clara aborda el voluntariado con un enfoque profesional.
- Comienza evaluando el bienestar de los animales y registra sus observaciones para mejorar las condiciones del refugio.
- También diseña estrategias para atraer más voluntarios.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.