Wortschatz: Konzert · Musiker · auftreten · Bühne
A1 | ANFÄNGER
Laura und ihre Freunde gehen in den Park, um Live-Musik zu hören. Sie setzen sich ins Gras und essen Snacks. Die Band spielt beliebte Lieder. Laura klatscht nach jedem Lied. Am Ende des Konzerts geht sie glücklich nach Hause.
A1 | PRINCIPIANTE
Laura y sus amigos van al parque para escuchar música en vivo. Se sientan en la hierba y comen bocadillos. El grupo toca canciones populares. Laura aplaude al final de cada canción. Cuando termina el concierto, regresa a casa feliz.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura and her friends go to the park to listen to live music. They sit on the grass and eat snacks. The band plays popular songs. Laura claps at the end of each song. When the concert ends, she goes home happy.
🔊 AUDIO A1
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — A1
Das Konzert im Park
Vocabulary
- gehen in den Park — va al parque
- Live-Musik hören — escuchar música en vivo
- setzen sich ins Gras — se sientan en la hierba
- essen Snacks — comen bocadillos
- die Band spielt — el grupo toca
- beliebte Lieder — canciones populares
- klatscht nach jedem Lied — aplaude tras cada canción
- am Ende des Konzerts — al final del concierto
- geht glücklich nach Hause — regresa a casa feliz
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Laura
klatscht
nach
jedem
Lied
Reading comprehension
- Wohin gehen Laura und ihre Freunde?
- Was spielt die Band?
- Wie fühlt sich Laura am Ende?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura und ihre Freunde gehen in den Park, um Live-Musik zu hören.
- Sie setzen sich ins Gras und essen Snacks.
- Am Ende des Konzerts geht sie glücklich nach Hause.
Translate into German:
- Laura y sus amigos van al parque para escuchar música en vivo.
- Se sientan en la hierba y comen bocadillos.
- Laura aplaude al final de cada canción.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER
Laura genießt einen Nachmittag im Park mit ihren Freunden. Sie hören Live-Musik von einer lokalen Band, während sie Snacks essen. Sie singt bei einigen Liedern mit und klatscht am Ende jedes Liedes. Nach dem Konzert kauft sie ein Getränk und macht einen Spaziergang durch den Park, bevor sie nach Hause geht.
A2 | BÁSICO
Laura disfruta de una tarde en el parque con amigos. Escuchan música en vivo de un grupo local mientras comen bocadillos. Canta algunas canciones y aplaude al final de cada una. Al terminar el concierto, compra una bebida y pasea por el parque antes de regresar a casa.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura enjoys an afternoon at the park with friends. They listen to live music from a local band while eating snacks. She sings along to some songs and claps at the end of each one. After the concert, she buys a drink and walks around the park before going home.
🔊 AUDIO A2
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — A2
Das Konzert im Park
Vocabulary
- genießt einen Nachmittag — disfruta de una tarde
- im Park — en el parque
- mit ihren Freunden — con sus amigos
- Live-Musik — música en vivo
- lokale Band — grupo local
- essen Snacks — comen bocadillos
- singt mit — canta
- einige Lieder — algunas canciones
- am Ende jedes Liedes — al final de cada una
- kauft ein Getränk — compra una bebida
- macht einen Spaziergang — da un paseo
- durch den Park — por el parque
- geht nach Hause — regresa a casa
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Sie
kauft
ein
Getränk
Reading comprehension
- Mit wem ist Laura im Park?
- Was macht sie am Ende jedes Liedes?
- Was macht sie vor dem Nachhausegehen?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura genießt einen Nachmittag im Park mit ihren Freunden.
- Sie hören Live-Musik von einer lokalen Band, während sie Snacks essen.
- Nach dem Konzert kauft sie ein Getränk und macht einen Spaziergang durch den Park.
Translate into German:
- Laura disfruta de una tarde en el parque con amigos.
- Escuchan música en vivo de un grupo local mientras comen bocadillos.
- Al terminar el concierto, compra una bebida y pasea por el parque antes de regresar a casa.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | MITTELSTUFE
Laura verbringt einen lebhaften Nachmittag im Park, wo eine lokale Band ein kostenloses Konzert gibt. Sie sitzt mit ihren Freunden in der Nähe der Bühne und genießt die entspannte Atmosphäre. Sie klatscht im Takt der Musik und singt die bekanntesten Liedtexte mit. Nach dem Konzert unterhält sie sich mit ihren Freunden über die Musik und kauft ein Andenken an einem nahegelegenen Stand.
B1 | INTERMEDIO
Laura pasa una tarde animada en el parque, donde un grupo local ofrece un concierto gratuito. Se sienta con sus amigos cerca del escenario, disfrutando del ambiente relajado. Aplaude al ritmo de las canciones y canta las letras más conocidas. Tras el concierto, charla con sus amigos sobre la música y compra un recuerdo en un puesto cercano.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura spends a lively afternoon at the park, where a local band gives a free concert. She sits with her friends near the stage, enjoying the relaxed atmosphere. She claps along to the songs and sings the most popular lyrics. After the concert, she chats with her friends about the music and buys a souvenir from a nearby stall.
🔊 AUDIO B1
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — B1
Das Konzert im Park
Vocabulary
- verbringt einen Nachmittag — pasa una tarde
- im Park — en el parque
- lokale Band — grupo local
- kostenloses Konzert — concierto gratuito
- in der Nähe — cerca de
- der Bühne — del escenario
- entspannte Atmosphäre — ambiente relajado
- klatscht im Takt — aplaude al ritmo
- bekanntesten Liedtexte — letras más conocidas
- unterhält sich — charla
- über die Musik — sobre la música
- kauft ein Andenken — compra un recuerdo
- nahegelegener Stand — puesto cercano
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Sie
kauft
ein
Andenken
Reading comprehension
- Wo sitzt Laura mit ihren Freunden?
- Was macht sie zu den Liedern?
- Was kauft sie nach dem Konzert?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura verbringt einen lebhaften Nachmittag im Park, wo eine lokale Band ein kostenloses Konzert gibt.
- Sie sitzt mit ihren Freunden in der Nähe der Bühne und genießt die entspannte Atmosphäre.
- Nach dem Konzert unterhält sie sich mit ihren Freunden über die Musik und kauft ein Andenken an einem nahegelegenen Stand.
Translate into German:
- Laura pasa una tarde animada en el parque, donde un grupo local ofrece un concierto gratuito.
- Aplaude al ritmo de las canciones y canta las letras más conocidas.
- Tras el concierto, charla con sus amigos sobre la música y compra un recuerdo en un puesto cercano.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | OBERE MITTELSTUFE
Laura und ihre Freunde genießen ein Konzert im Park, umgeben von Familien und Paaren. Die lokale Band mischt bekannte Lieder mit eigenen Songs und schafft so eine besondere Atmosphäre. Laura singt begeistert mit und nimmt einige Lieder mit ihrem Handy auf. In der Pause kauft sie ein Getränk am Erfrischungsstand. Am Ende des Konzerts denkt sie darüber nach, wie Musik Menschen verbindet, und beschließt, das nächste Event zu besuchen.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Laura y sus amigos disfrutan de un concierto en el parque, rodeados de familias y parejas. El grupo local mezcla canciones populares con temas originales, creando un ambiente único. Laura canta con entusiasmo y graba algunas canciones con su móvil. Durante el descanso, compra una bebida en el puesto de refrescos. Al finalizar el concierto, reflexiona sobre cómo la música une a las personas y decide asistir al próximo evento.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura and her friends enjoy a concert in the park, surrounded by families and couples. The local band mixes popular songs with original tracks, creating a unique atmosphere. Laura sings enthusiastically and records some songs with her phone. During the break, she buys a drink from the refreshment stand. At the end of the concert, she reflects on how music brings people together and decides to attend the next event.
🔊 AUDIO B2
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — B2
Das Konzert im Park
Vocabulary
- genießen ein Konzert — disfrutan de un concierto
- im Park — en el parque
- umgeben von Familien — rodeados de familias
- und Paaren — y parejas
- lokale Band — grupo local
- bekannte Lieder — canciones populares
- eigene Songs — temas originales
- besondere Atmosphäre — ambiente único
- singt begeistert mit — canta con entusiasmo
- mit ihrem Handy — con su móvil
- in der Pause — durante el descanso
- am Erfrischungsstand — en el puesto de refrescos
- Musik verbindet Menschen — la música une a las personas
- nächstes Event — próximo evento
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Musik
verbindet
Menschen
Reading comprehension
- Von wem sind Laura und ihre Freunde im Park umgeben?
- Was macht Laura während des Konzerts mit ihrem Handy?
- Warum möchte sie das nächste Event besuchen?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura und ihre Freunde genießen ein Konzert im Park, umgeben von Familien und Paaren.
- Die lokale Band mischt bekannte Lieder mit eigenen Songs und schafft so eine besondere Atmosphäre.
- Am Ende des Konzerts denkt sie darüber nach, wie Musik Menschen verbindet, und beschließt, das nächste Event zu besuchen.
Translate into German:
- Laura y sus amigos disfrutan de un concierto en el parque, rodeados de familias y parejas.
- Laura canta con entusiasmo y graba algunas canciones con su móvil.
- Al finalizar el concierto, reflexiona sobre cómo la música une a las personas y decide asistir al próximo evento.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | FORTGESCHRITTEN
Laura besucht ein Open-Air-Konzert im Rahmen eines Sommerfestivals. Die lokale Band verbindet moderne Rhythmen mit traditionellen Einflüssen und schafft so ein fesselndes Klangerlebnis. Im Gras sitzend beobachtet sie, wie das Publikum mit Applaus und Jubel reagiert. Sie nimmt ein Video auf, um es in den sozialen Medien zu teilen. Am Ende des Konzerts denkt sie darüber nach, wie wichtig es ist, lokale Künstler zu unterstützen und Musik gemeinsam zu erleben.
C1 | AVANZADO
Laura asiste a un concierto al aire libre como parte de un festival de verano. El grupo local combina ritmos modernos con influencias tradicionales, creando una experiencia sonora cautivadora. Sentada en la hierba, observa cómo el público responde con aplausos y ovaciones. Graba un video para compartirlo en redes sociales. Al final del concierto, reflexiona sobre la importancia de apoyar a los artistas locales y disfrutar de la música en comunidad.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura attends an open-air concert as part of a summer festival. The local band combines modern rhythms with traditional influences, creating a captivating sound experience. Sitting on the grass, she watches how the audience responds with applause and cheers. She records a video to share on social media. At the end of the concert, she reflects on the importance of supporting local artists and enjoying music as a community.
🔊 AUDIO C1
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — C1
Das Konzert im Park
Vocabulary
- besucht ein Open-Air-Konzert — asiste a un concierto al aire libre
- im Rahmen eines Sommerfestivals — como parte de un festival de verano
- lokale Band — grupo local
- moderne Rhythmen — ritmos modernos
- traditionelle Einflüsse — influencias tradicionales
- fesselndes Klangerlebnis — experiencia sonora cautivadora
- im Gras sitzend — sentada en la hierba
- Publikum reagiert — el público responde
- Applaus und Jubel — aplausos y ovaciones
- nimmt ein Video auf — graba un video
- soziale Medien — redes sociales
- lokale Künstler unterstützen — apoyar a los artistas locales
- Musik gemeinsam erleben — disfrutar de la música en comunidad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Sie
nimmt
ein
Video
auf
Reading comprehension
- Welche Elemente verbindet die lokale Band in ihrer Musik?
- Warum nimmt Laura ein Video auf?
- Warum ist es ihrer Meinung nach wichtig, lokale Künstler zu unterstützen?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura besucht ein Open-Air-Konzert im Rahmen eines Sommerfestivals.
- Die lokale Band verbindet moderne Rhythmen mit traditionellen Einflüssen und schafft so ein fesselndes Klangerlebnis.
- Am Ende des Konzerts denkt sie darüber nach, wie wichtig es ist, lokale Künstler zu unterstützen und Musik gemeinsam zu erleben.
Translate into German:
- Laura asiste a un concierto al aire libre como parte de un festival de verano.
- Sentada en la hierba, observa cómo el público responde con aplausos y ovaciones.
- Al final del concierto, reflexiona sobre la importancia de apoyar a los artistas locales y disfrutar de la música en comunidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | EXPERTE
Laura schätzt die Raffinesse des Open-Air-Konzerts, bei dem eine Band zeitgenössische und klassische Musikstile miteinander verschmilzt. Während der Aufführung analysiert sie die komplexen musikalischen Arrangements und die Rolle jedes Instruments in der Komposition. Sie beobachtet, wie das Publikum die Musik in harmonischer Stimmung genießt und Generationen verbindet. Nach dem Konzert spricht sie mit den Musikern über ihren kreativen Prozess und erkennt den kulturellen Wert, den solche Veranstaltungen für die Gemeinschaft haben.
C2 | COMPETENTE
Laura aprecia la sofisticación del concierto al aire libre, donde una banda fusiona géneros contemporáneos y clásicos. Durante la actuación, analiza las complejidades de los arreglos musicales y cómo cada instrumento contribuye a la composición. Observa al público disfrutar en armonía, uniendo generaciones a través de la música. Al finalizar, conversa con los músicos sobre su proceso creativo, entendiendo el valor cultural que estos eventos aportan a la comunidad.
Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Laura appreciates the sophistication of the open-air concert, where a band fuses contemporary and classical genres. During the performance, she analyzes the complexities of the musical arrangements and how each instrument contributes to the composition. She watches the audience enjoy in harmony, connecting generations through music. At the end, she talks to the musicians about their creative process, understanding the cultural value these events bring to the community.
🔊 AUDIO C2
🇩🇪 Deutsch
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Spiele diesen Teil der Geschichte in Quizlet.
Practice the Story — C2
Das Konzert im Park
Vocabulary
- schätzt die Raffinesse — aprecia la sofisticación
- des Open-Air-Konzerts — del concierto al aire libre
- zeitgenössische Musikstile — géneros contemporáneos
- klassische Musikstile — géneros clásicos
- während der Aufführung — durante la actuación
- musikalische Arrangements — arreglos musicales
- Rolle jedes Instruments — papel de cada instrumento
- in der Komposition — en la composición
- in harmonischer Stimmung — en armonía
- verbindet Generationen — une generaciones
- kreativer Prozess — proceso creativo
- kultureller Wert — valor cultural
- für die Gemeinschaft — para la comunidad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Musik
verbindet
Generationen
Reading comprehension
- Warum wirkt das Konzert auf Laura besonders raffiniert?
- Welche Rolle spielen die einzelnen Instrumente für sie?
- Warum spricht Laura nach dem Konzert mit den Musikern?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Laura schätzt die Raffinesse des Open-Air-Konzerts, bei dem eine Band zeitgenössische und klassische Musikstile miteinander verschmilzt.
- Während der Aufführung analysiert sie die komplexen musikalischen Arrangements und die Rolle jedes Instruments in der Komposition.
- Nach dem Konzert spricht sie mit den Musikern über ihren kreativen Prozess und erkennt den kulturellen Wert, den solche Veranstaltungen für die Gemeinschaft haben.
Translate into German:
- Laura aprecia la sofisticación del concierto al aire libre, donde una banda fusiona géneros contemporáneos y clásicos.
- Observa al público disfrutar en armonía, uniendo generaciones a través de la música.
- Al finalizar, conversa con los músicos sobre su proceso creativo, entendiendo el valor cultural que estos eventos aportan a la comunidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.