Historia #18 | Geschichte #18
Un día en el mercado | Ein Tag auf dem Markt
A1 - Español (40 palabras) | A1 - Anfänger (40 Wörter)
Ana va al mercado con su madre. Compra manzanas, bananas y naranjas. También eligen zanahorias y tomates. Ana lleva una bolsa para guardar todo. Después de hacer las compras, vuelven a casa. Ana está contenta porque le gusta ayudar a su madre.
✅ A1 - Alemán:
Ana geht mit ihrer Mutter auf den Markt. Sie kauft Äpfel, Bananen und Orangen. Sie nehmen auch Karotten und Tomaten. Ana trägt eine Tasche, um alles einzupacken. Nach dem Einkauf gehen sie nach Hause zurück. Ana ist glücklich, weil sie ihrer Mutter gerne hilft.
A2 - Español (50 palabras) | A2 - Fortgeschrittene Anfänger (50 Wörter)
Ana visita el mercado local con su madre para comprar frutas y verduras. Recorre los puestos, observando manzanas, naranjas y zanahorias frescas. También compran tomates y hierbas aromáticas. Al final, Ana paga en el puesto y ayuda a llevar las bolsas a casa. Le encanta visitar el mercado con su madre.
✅ A2 - Alemán:
Ana besucht mit ihrer Mutter den Wochenmarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. Sie geht an den Ständen entlang und betrachtet frische Äpfel, Orangen und Karotten. Sie kaufen auch Tomaten und frische Kräuter. Am Ende bezahlt Ana am Stand und hilft, die Einkaufstaschen nach Hause zu tragen. Sie liebt es, mit ihrer Mutter einkaufen zu gehen.
B1 - Español (60 palabras) | B1 - Mittelstufe (60 Wörter)
Ana disfruta pasar la mañana en el mercado con su madre, explorando distintos puestos. Seleccionan frutas frescas como uvas y peras, además de zanahorias y espinacas. Ana compara precios y aprende sobre alimentos saludables. Antes de irse, compran pan artesanal. Al volver a casa, Ana siente que aprendió más sobre cómo llevar una alimentación equilibrada y saludable.
✅ B1 - Alemán:
Ana genießt es, den Vormittag mit ihrer Mutter auf dem Markt zu verbringen und die verschiedenen Stände zu erkunden. Sie wählen frisches Obst wie Trauben und Birnen sowie Karotten und Spinat aus. Ana hilft, Preise zu vergleichen und kauft frisches, handgemachtes Brot. Als sie zu Hause ankommen, hat Ana das Gefühl, mehr über eine gesunde und ausgewogene Ernährung gelernt zu haben.
B2 - Español (70 palabras) | B2 - Obere Mittelstufe (70 Wörter)
Ana y su madre organizan cuidadosamente su visita al mercado local. Con especial interés en productos frescos y ecológicos, conversan con los agricultores sobre técnicas sostenibles. Ana elige frutas de temporada como fresas y melocotones, mientras su madre selecciona hierbas para cocinar. Antes de irse, Ana compra un ramo de flores frescas. Al regresar, reflexiona sobre cómo apoyar a los productores locales fortalece la economía y protege el medio ambiente.
✅ B2 - Alemán:
Ana und ihre Mutter planen sorgfältig ihren Besuch auf dem lokalen Markt. Besonders interessiert an frischen und biologischen Produkten, sprechen sie mit den Bauern über nachhaltige Anbaumethoden. Ana wählt saisonale Früchte wie Erdbeeren und Pfirsiche, während ihre Mutter frische Kräuter zum Kochen aussucht. Vor dem Heimweg kauft Ana einen frischen Blumenstrauß und denkt darüber nach, wie wichtig es ist, lokale Produzenten zu unterstützen.
C1 - Español (70 palabras) | C1 - Fortgeschritten (70 Wörter)
Para Ana, el mercado es más que un sitio para hacer compras: es un punto de encuentro cultural. Durante su visita, observa cómo interactúan vendedores y clientes, aprendiendo sobre la importancia del comercio justo. Explora puestos con frutas exóticas y especias, preguntando sobre usos culinarios. Al salir, reflexiona sobre cómo este espacio no solo promueve el consumo sostenible, sino que fortalece el sentido comunitario y preserva tradiciones culturales.
✅ C1 - Alemán:
Für Ana ist der Markt mehr als nur ein Ort zum Einkaufen; er ist ein kulturelles Erlebnis. Sie beobachtet aufmerksam die Interaktionen zwischen Verkäufern und Kunden und lernt dabei die Bedeutung fairen Handels kennen. Sie erkundet Stände mit exotischen Früchten und Gewürzen und informiert sich über deren kulinarische Verwendung. Beim Verlassen des Marktes reflektiert sie, wie dieser Ort nicht nur nachhaltigen Konsum fördert, sondern auch Gemeinschaftssinn und kulturelle Traditionen stärkt.
C2 - Español (70 palabras) | C2 - Experte (70 Wörter)
Ana visita el mercado con una perspectiva crítica, interesada en comprender cómo estos espacios fomentan dinámicas económicas sostenibles y relaciones sociales sólidas. Dialoga con agricultores sobre desafíos ambientales en la producción local y toma notas para un ensayo sobre economía circular. Observa detenidamente cómo los consumidores eligen productos frescos y éticamente responsables. Al regresar, aprecia cómo los mercados tradicionales ofrecen soluciones sostenibles, fomentando la cohesión social mediante el consumo consciente.
✅ C2 - Alemán:
Ana besucht den Markt mit einer kritischen Perspektive und analysiert, wie traditionelle Märkte nachhaltige Lösungen bieten und den sozialen Zusammenhalt stärken. Sie spricht mit Landwirten über Herausforderungen nachhaltiger Produktion und macht Notizen für einen Essay über Kreislaufwirtschaft. Sie beobachtet, wie Verbraucher frische, ethisch verantwortungsvolle Produkte bevorzugen. Zurück zu Hause erkennt sie, wie traditionelle Märkte nachhaltige Alternativen bieten und durch bewussten Konsum gesellschaftlichen Zusammenhalt fördern.