Juan nimmt den Zug, um seine Oma zu besuchen. Er sitzt am Fenster und sieht Bäume und Berge. Während der Fahrt isst er ein Sandwich. Als der Zug ankommt, steigt Juan glücklich aus und umarmt seine Oma am Bahnhof.
⏳ Versión en pasado · A1
Juan hat den Zug genommen, um seine Oma zu besuchen. Er hat am Fenster gesessen und Bäume und Berge gesehen. Während der Fahrt hat er ein Sandwich gegessen. Als der Zug angekommen ist, ist Juan glücklich ausgestiegen und hat seine Oma am Bahnhof umarmt.
⚪ Perla de gramática · A1
um ... zu + infinitivo significa “para + infinitivo”. Sirve para explicar para qué hacemos algo.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- nimmt den Zug — toma el tren
- um seine Oma zu besuchen — para visitar a su abuela
- am Fenster — junto a la ventana
- sieht Bäume — ve árboles
- und Berge — y montañas
- während der Fahrt — durante el viaje
- isst ein Sandwich — come un bocadillo
- der Zug kommt an — el tren llega
- steigt aus — baja
- steigt glücklich aus — baja feliz
- umarmt seine Oma — abraza a su abuela
- am Bahnhof — en la estación
Tap the words in the correct order:
- Wen besucht Juan?
- Was sieht er während der Fahrt?
- Was macht Juan am Bahnhof?
Traduce al español:
- Juan nimmt den Zug, um seine Oma zu besuchen.
- Er sitzt am Fenster und sieht Bäume und Berge.
- Als der Zug ankommt, steigt Juan glücklich aus und umarmt seine Oma am Bahnhof.
Traduce al alemán:
- Juan toma el tren para visitar a su abuela.
- Come un bocadillo durante el viaje.
- Cuando el tren llega, Juan baja feliz y abraza a su abuela en la estación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Juan entscheidet sich, mit dem Zug zu seiner Großmutter zu fahren. Er genießt die Aussicht, während der Zug Flüsse überquert und durch Tunnel fährt. Er liest ein Buch und isst ein Sandwich. Bei der Ankunft holt er seinen Koffer ab und begrüßt seine Oma mit einer Umarmung am Bahnhof.
⏳ Versión en pasado · A2
Juan hat sich entschieden, mit dem Zug zu seiner Großmutter zu fahren. Er hat die Aussicht genossen, während der Zug Flüsse überquert hat und durch Tunnel gefahren ist. Er hat ein Buch gelesen und ein Sandwich gegessen. Bei der Ankunft hat er seinen Koffer abgeholt und seine Oma mit einer Umarmung am Bahnhof begrüßt.
⚪ Perla de gramática · A2
während significa “mientras” cuando introduce una oración. En esa mini-oración, el verbo se coloca al final.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- entscheidet sich — decide
- mit dem Zug — en tren
- zu seiner Großmutter — a su abuela
- genießt die Aussicht — disfruta de las vistas
- der Zug überquert — el tren cruza
- Flüsse — ríos
- durch Tunnel — por túneles
- liest ein Buch — lee un libro
- isst ein Sandwich — come un bocadillo
- bei der Ankunft — al llegar
- holt seinen Koffer ab — recoge su maleta
- begrüßt seine Oma — saluda a su abuela
- mit einer Umarmung — con un abrazo
- am Bahnhof — en la estación
Tap the words in the correct order:
- Warum fährt Juan mit dem Zug?
- Was macht er während der Fahrt?
- Was macht Juan bei der Ankunft?
Traduce al español:
- Juan entscheidet sich, mit dem Zug zu seiner Großmutter zu fahren.
- Er genießt die Aussicht, während der Zug Flüsse überquert und durch Tunnel fährt.
- Bei der Ankunft holt er seinen Koffer ab und begrüßt seine Oma mit einer Umarmung am Bahnhof.
Traduce al alemán:
- Juan decide viajar en tren para visitar a su abuela.
- Lee un libro y come un bocadillo.
- Al llegar, recoge su maleta y saluda a su abuela con un abrazo en la estación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Juan genießt eine entspannte Zugfahrt in die Stadt, in der seine Großmutter lebt. Während der Reise beobachtet er wechselnde Landschaften, von grünen Feldern bis zu nebligen Bergen. Er liest ein Abenteuerbuch und hört mit seinen Kopfhörern Musik. Vor der Ankunft ordnet er seine Sachen und bereitet sich darauf vor, auszusteigen. Er freut sich darauf, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
⏳ Versión en pasado · B1
Juan genoss eine entspannte Zugfahrt in die Stadt, in der seine Großmutter lebte. Während der Reise beobachtete er wechselnde Landschaften, von grünen Feldern bis zu nebligen Bergen. Er las ein Abenteuerbuch und hörte mit seinen Kopfhörern Musik. Vor der Ankunft ordnete er seine Sachen und bereitete sich darauf vor, auszusteigen. Er freute sich darauf, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
⚪ Perla de gramática · B1
darauf puede señalar una acción que explicamos después. En la historia aparece con dos verbos diferentes.
Er freut sich darauf, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- genießt eine Zugfahrt — disfruta de un viaje en tren
- entspannte Zugfahrt — viaje relajante en tren
- in die Stadt — a la ciudad
- seine Großmutter lebt — su abuela vive
- während der Reise — durante el trayecto
- beobachtet Landschaften — observa paisajes
- grüne Felder — campos verdes
- neblige Berge — montañas con niebla
- liest ein Abenteuerbuch — lee un libro de aventuras
- mit seinen Kopfhörern — con sus auriculares
- hört Musik — escucha música
- vor der Ankunft — antes de llegar
- ordnet seine Sachen — organiza sus cosas
- bereitet sich vor — se prepara
- auszusteigen — para bajar
- freut sich darauf — tiene ganas de
- Zeit mit seiner Familie — tiempo con su familia
Tap the words in the correct order:
- Was sieht Juan während der Reise?
- Was macht er im Zug, um sich zu entspannen?
- Warum freut er sich auf die Ankunft?
Traduce al español:
- Juan genießt eine entspannte Zugfahrt in die Stadt, in der seine Großmutter lebt.
- Er liest ein Abenteuerbuch und hört mit seinen Kopfhörern Musik.
- Vor der Ankunft ordnet er seine Sachen und bereitet sich darauf vor, auszusteigen.
Traduce al alemán:
- Juan disfruta de un relajante viaje en tren hacia la ciudad de su abuela.
- Durante el trayecto, observa paisajes cambiantes, desde campos verdes hasta montañas cubiertas de niebla.
- Antes de llegar, organiza sus cosas y se prepara para bajar del tren, emocionado por pasar tiempo en familia.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Juan wählt den Zug als sein bevorzugtes Verkehrsmittel wegen des Komforts und der Panoramablicke. Während der Reise bewundert er sich schlängelnde Flüsse und malerische Dörfer. Er nutzt die Zeit, um ein Buch zu lesen, Fotos von der Landschaft zu machen und im Speisewagen einen Kaffee zu genießen. Am Bahnhof angekommen, schätzt er die ruhige Reise und fühlt sich erholt, bereit, einige Tage mit seiner Großmutter auf dem Land zu verbringen.
⏳ Versión en pasado · B2
Juan wählte den Zug als sein bevorzugtes Verkehrsmittel wegen des Komforts und der Panoramablicke. Während der Reise bewunderte er sich schlängelnde Flüsse und malerische Dörfer. Er nutzte die Zeit, um ein Buch zu lesen, Fotos von der Landschaft zu machen und im Speisewagen einen Kaffee zu genießen. Am Bahnhof angekommen, schätzte er die ruhige Reise und fühlte sich erholt, bereit, einige Tage mit seiner Großmutter auf dem Land zu verbringen.
⚪ Perla de gramática · B2
El participio presente puede funcionar como un adjetivo. sich schlängeln significa “serpentear”; de ahí sale sich schlängelnd.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- wählt den Zug — elige el tren
- bevorzugtes Verkehrsmittel — medio de transporte favorito
- wegen des Komforts — por la comodidad
- Panoramablicke — vistas panorámicas
- während der Reise — durante el trayecto
- bewundert Flüsse — admira ríos
- sich schlängelnde Flüsse — ríos serpenteantes
- malerische Dörfer — aldeas pintorescas
- nutzt die Zeit — aprovecha el tiempo
- ein Buch lesen — leer un libro
- Fotos machen — hacer fotos
- von der Landschaft — del paisaje
- im Speisewagen — en el vagón cafetería
- einen Kaffee genießen — disfrutar de un café
- am Bahnhof angekommen — al llegar a la estación
- schätzt die Reise — valora el viaje
- fühlt sich erholt — se siente descansado
- auf dem Land — en el campo
- mit seiner Großmutter — con su abuela
Tap the words in the correct order:
- Warum ist der Zug Juans bevorzugtes Verkehrsmittel?
- Was bewundert er während der Reise?
- Warum freut sich Juan auf die Tage bei seiner Großmutter?
Traduce al español:
- Juan wählt den Zug als sein bevorzugtes Verkehrsmittel wegen des Komforts und der Panoramablicke.
- Er nutzt die Zeit, um ein Buch zu lesen, Fotos von der Landschaft zu machen und im Speisewagen einen Kaffee zu genießen.
- Am Bahnhof angekommen, schätzt er die ruhige Reise und fühlt sich erholt.
Traduce al alemán:
- Juan elige el tren como su medio de transporte favorito por la comodidad y las vistas panorámicas.
- Durante el trayecto, admira ríos serpenteantes y aldeas pintorescas.
- Al llegar a la estación, valora el viaje tranquilo y se siente descansado, listo para disfrutar de unos días con su abuela en el campo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Juan plant seine Zugreise im Voraus und reserviert einen Platz am Fenster, um die Landschaft zu genießen. Während der Fahrt denkt er über die Ruhe des Reisens im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln nach. Er beobachtet, wie sich die Landschaft allmählich verändert, und achtet auf Details wie Weinberge und historische Brücken. Während er Notizen für seinen Reiseblog macht, genießt er einen Kaffee und ein Gespräch mit einem anderen Fahrgast, was das Erlebnis noch bereichert.
⏳ Versión en pasado · C1
Juan plante seine Zugreise im Voraus und reservierte einen Platz am Fenster, um die Landschaft zu genießen. Während der Fahrt dachte er über die Ruhe des Reisens im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln nach. Er beobachtete, wie sich die Landschaft allmählich veränderte, und achtete auf Details wie Weinberge und historische Brücken. Während er Notizen für seinen Reiseblog machte, genoss er einen Kaffee und ein Gespräch mit einem anderen Fahrgast, was das Erlebnis noch bereicherte.
⚪ Perla de gramática · C1
was puede referirse a toda una idea anterior. No siempre significa “qué”; aquí equivale a “lo cual”.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- plant im Voraus — planifica con antelación
- seine Zugreise — su viaje en tren
- einen Platz am Fenster — un asiento junto a la ventana
- die Landschaft genießen — disfrutar del paisaje
- während der Fahrt — durante el trayecto
- denkt über ... nach — reflexiona sobre
- die Ruhe des Reisens — la tranquilidad del viaje
- im Vergleich zu — en comparación con
- anderen Verkehrsmitteln — otros medios de transporte
- beobachtet die Landschaft — observa el paisaje
- verändert sich allmählich — cambia gradualmente
- achtet auf Details — se fija en detalles
- wie Weinberge — como viñedos
- historische Brücken — puentes históricos
- Notizen für seinen Reiseblog — notas para su blog
- genießt einen Kaffee — disfruta de un café
- ein Gespräch — conversación
- mit einem Fahrgast — con otro pasajero
- das Erlebnis bereichert — enriquece la experiencia
Tap the words in the correct order:
- Warum plant Juan seine Reise im Voraus?
- Welche Details bemerkt er während der Fahrt?
- Wie wird die Reise für Juan noch bereichernder?
Traduce al español:
- Juan plant seine Zugreise im Voraus und reserviert einen Platz am Fenster, um die Landschaft zu genießen.
- Er beobachtet, wie sich die Landschaft allmählich verändert, und achtet auf Details wie Weinberge und historische Brücken.
- Während er Notizen für seinen Reiseblog macht, genießt er einen Kaffee und ein Gespräch mit einem anderen Fahrgast.
Traduce al alemán:
- Juan planifica su viaje en tren con antelación, reservando un asiento junto a la ventana para disfrutar del paisaje.
- Durante el trayecto, reflexiona sobre la tranquilidad del viaje en comparación con otros medios de transporte.
- Mientras toma notas para su blog de viajes, disfruta de un café y una conversación con otro pasajero, enriqueciendo aún más la experiencia.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Juan betrachtet den Zug sowohl als kulturelle Erfahrung als auch als Verkehrsmittel. Während der Fahrt analysiert er, wie die Bahninfrastruktur ländliche Regionen mit städtischen Zentren verbindet und sozialen sowie wirtschaftlichen Austausch fördert. Während er beeindruckende Landschaften bewundert, denkt er über die Umweltauswirkungen des Zugreisens im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln nach. Bei der Ankunft erkennt er, dass diese Reise ihm geholfen hat, die Beziehung zwischen Mobilität und nachhaltiger Entwicklung besser zu verstehen.
⏳ Versión en pasado · C2
Juan betrachtete den Zug sowohl als kulturelle Erfahrung als auch als Verkehrsmittel. Während der Fahrt analysierte er, wie die Bahninfrastruktur ländliche Regionen mit städtischen Zentren verband und sozialen sowie wirtschaftlichen Austausch förderte. Während er beeindruckende Landschaften bewunderte, dachte er über die Umweltauswirkungen des Zugreisens im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln nach. Bei der Ankunft erkannte er, dass diese Reise ihm geholfen hatte, die Beziehung zwischen Mobilität und nachhaltiger Entwicklung besser zu verstehen.
⚪ Perla de gramática · C2
Un verbo puede convertirse en sustantivo y después ponerse en genitivo. reisen pasa a das Reisen; con Zug obtenemos das Zugreisen.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Zugfahrt
- betrachtet den Zug — aprecia el tren
- kulturelle Erfahrung — experiencia cultural
- als Verkehrsmittel — como medio de transporte
- während der Fahrt — durante el trayecto
- analysiert — analiza
- die Bahninfrastruktur — la infraestructura ferroviaria
- ländliche Regionen — regiones rurales
- städtische Zentren — centros urbanos
- verbindet — conecta
- sozialen Austausch — intercambio social
- wirtschaftlichen Austausch — intercambio económico
- beeindruckende Landschaften — paisajes impresionantes
- denkt über ... nach — reflexiona sobre
- die Umweltauswirkungen — el impacto ambiental
- des Zugreisens — de viajar en tren
- im Vergleich zu — en comparación con
- anderen Verkehrsmitteln — otros medios
- bei der Ankunft — al llegar
- diese Reise ihm geholfen hat — este viaje le ha ayudado
- die Beziehung zwischen — la relación entre
- Mobilität — movilidad
- nachhaltiger Entwicklung — desarrollo sostenible
- besser zu verstehen — entender mejor
Tap the words in the correct order:
- Warum sieht Juan den Zug als mehr als nur ein Verkehrsmittel?
- Welche Rolle spielt die Bahninfrastruktur laut Text für ländliche und städtische Regionen?
- Wie hilft ihm die Reise, Mobilität und nachhaltige Entwicklung besser zu verstehen?
Traduce al español:
- Juan betrachtet den Zug sowohl als kulturelle Erfahrung als auch als Verkehrsmittel.
- Während der Fahrt analysiert er, wie die Bahninfrastruktur ländliche Regionen mit städtischen Zentren verbindet und sozialen sowie wirtschaftlichen Austausch fördert.
- Bei der Ankunft erkennt er, dass diese Reise ihm geholfen hat, die Beziehung zwischen Mobilität und nachhaltiger Entwicklung besser zu verstehen.
Traduce al alemán:
- Juan aprecia el tren como una experiencia cultural tanto como un medio de transporte.
- Durante el trayecto, analiza cómo la infraestructura ferroviaria conecta regiones rurales con centros urbanos, fomentando el intercambio social y económico.
- Mientras admira paisajes impresionantes, reflexiona sobre el impacto ambiental de viajar en tren frente a otros medios.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.