Clara besucht ein Filmfestival in ihrer Stadt. Sie sieht einen Film über Tiere. Vor dem Hineingehen kauft sie Popcorn und ein Getränk. Der Film ist sehr lustig. Nach dem Film geht Clara glücklich hinaus und entscheidet sich, nächstes Jahr wieder zum Festival zu kommen.
⏳ Versión en pasado · A1
Clara hat ein Filmfestival in ihrer Stadt besucht. Sie hat einen Film über Tiere gesehen. Vor dem Hineingehen hat sie Popcorn und ein Getränk gekauft. Der Film war sehr lustig. Nach dem Film ist Clara glücklich hinausgegangen und hat sich entschieden, im nächsten Jahr wieder zum Festival zu kommen.
⚪ Perla de gramática · A1
sich entscheiden, ... zu + infinitivo significa “decidir hacer algo”.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- besucht ein Filmfestival — asiste a un festival de cine
- in ihrer Stadt — en su ciudad
- sieht einen Film — ve una película
- über Tiere — sobre animales
- vor dem Hineingehen — antes de entrar
- kauft Popcorn — compra palomitas
- ein Getränk — una bebida
- der Film ist lustig — la película es divertida
- nach dem Film — al terminar
- geht glücklich hinaus — sale contenta
- wieder zum Festival — volver al festival
- nächstes Jahr — el próximo año
Tap the words in the correct order:
- Was besucht Clara in ihrer Stadt?
- Was kauft sie vor dem Hineingehen?
- Warum möchte sie nächstes Jahr wiederkommen?
Traduce al español:
- Clara besucht ein Filmfestival in ihrer Stadt.
- Vor dem Hineingehen kauft sie Popcorn und ein Getränk.
- Nach dem Film geht Clara glücklich hinaus.
Traduce al alemán:
- Ve una película sobre animales.
- La película es muy divertida.
- Decide volver al festival el próximo año.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara und ihre Freundin besuchen ein lokales Filmfestival. Sie wählen einen Abenteuerfilm aus und kaufen Popcorn, bevor sie hineingehen. Während der Vorstellung lacht Clara viel. Nach dem Film sprechen sie über die Geschichte und besuchen einen Stand, an dem Festival-T-Shirts verkauft werden. Clara kauft eins zur Erinnerung.
⏳ Versión en pasado · A2
Clara und ihre Freundin haben ein lokales Filmfestival besucht. Sie haben einen Abenteuerfilm ausgewählt und Popcorn gekauft, bevor sie hineingegangen sind. Während der Vorstellung hat Clara viel gelacht. Nach dem Film haben sie über die Geschichte gesprochen und einen Stand besucht, an dem Festival-T-Shirts verkauft wurden. Clara hat eins zur Erinnerung gekauft.
⚪ Perla de gramática · A2
zur es una contracción. Une zu + der. En la historia aparece en zur Erinnerung.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- lokales Filmfestival — festival de cine local
- ihre Freundin — su amiga
- wählen einen Abenteuerfilm aus — escogen una película de aventuras
- kaufen Popcorn — compran palomitas
- bevor sie hineingehen — antes de entrar
- während der Vorstellung — durante la proyección
- lacht viel — se ríe mucho
- nach dem Film — después de la película
- sprechen über die Geschichte — comentan la historia
- besuchen einen Stand — visitan un puesto
- Festival-T-Shirts — camisetas del festival
- zur Erinnerung — como recuerdo
Tap the words in the correct order:
- Was für einen Film wählen Clara und ihre Freundin?
- Was passiert während der Vorstellung?
- Warum kauft Clara ein T-Shirt?
Traduce al español:
- Clara und ihre Freundin besuchen ein lokales Filmfestival.
- Während der Vorstellung lacht Clara viel.
- Clara kauft eins zur Erinnerung.
Traduce al alemán:
- Escogen una película de aventuras.
- Comentan la historia al salir.
- Visitan un puesto donde venden camisetas del festival.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara erlebt einen spannenden Abend auf dem Filmfestival, bei dem Filme aus aller Welt gezeigt werden. Sie entscheidet sich für ein Drama und setzt sich in die Nähe der Bühne. Während der Vorstellung achtet sie auf die Details der Handlung und die Musik. Nach dem Film unterhält sie sich mit anderen Besuchern über ihren Lieblingsfilm und kauft ein Programmheft zur Erinnerung.
⏳ Versión en pasado · B1
Clara erlebte einen spannenden Abend auf dem Filmfestival, bei dem Filme aus aller Welt gezeigt wurden. Sie entschied sich für ein Drama und setzte sich in die Nähe der Bühne. Während der Vorstellung achtete sie auf die Details der Handlung und die Musik. Nach dem Film unterhielt sie sich mit anderen Besuchern über ihren Lieblingsfilm und kaufte ein Programmheft zur Erinnerung.
⚪ Perla de gramática · B1
bei dem puede introducir una oración relativa. Aquí se refiere al festival: “en el que”.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- einen spannenden Abend — una noche emocionante
- auf dem Filmfestival — en el festival de cine
- aus aller Welt — de todo el mundo
- entscheidet sich für — escoge
- ein Drama — una película dramática
- in die Nähe der Bühne — cerca del escenario
- während der Vorstellung — durante la proyección
- achtet auf — presta atención a
- die Details der Handlung — los detalles de la historia
- die Musik — la música
- andere Besucher — otros asistentes
- ihr Lieblingsfilm — su película favorita
- ein Programmheft — un programa del festival
- zur Erinnerung — para recordar
Tap the words in the correct order:
- Was für einen Film wählt Clara?
- Worauf achtet sie während der Vorstellung besonders?
- Warum kauft sie am Ende ein Programmheft?
Traduce al español:
- Clara erlebt einen spannenden Abend auf dem Filmfestival.
- Sie entscheidet sich für ein Drama und setzt sich in die Nähe der Bühne.
- Nach dem Film unterhält sie sich mit anderen Besuchern.
Traduce al alemán:
- Se proyectan películas de todo el mundo.
- Presta atención a los detalles de la historia y la música.
- Compra un programa del festival como recuerdo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara besucht das Filmfestival, um durch die Filmkunst neue Perspektiven zu entdecken. Sie entscheidet sich für einen unabhängigen Film, der tiefgehende soziale Themen behandelt. Während der Vorstellung denkt sie über die Botschaft nach, die von den Schauspielern und dem Regisseur vermittelt wird. Danach nimmt sie an einer Fragerunde mit der Besetzung teil. Clara schätzt, wie das Kino bedeutungsvolle Gespräche anregen kann, und empfiehlt den Film ihren Freunden.
⏳ Versión en pasado · B2
Clara besuchte das Filmfestival, um durch die Filmkunst neue Perspektiven zu entdecken. Sie entschied sich für einen unabhängigen Film, der tiefgehende soziale Themen behandelte. Während der Vorstellung dachte sie über die Botschaft nach, die von den Schauspielern und dem Regisseur vermittelt wurde. Danach nahm sie an einer Fragerunde mit der Besetzung teil. Clara schätzte, wie das Kino bedeutungsvolle Gespräche anregen konnte, und empfahl den Film ihren Freunden.
⚪ Perla de gramática · B2
teilnehmen an + dativo significa “participar en”. Además, teilnehmen es separable.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- neue Perspektiven — nuevas perspectivas
- durch die Filmkunst — a través del arte cinematográfico
- unabhängiger Film — película independiente
- tiefgehende soziale Themen — temas sociales profundos
- während der Vorstellung — durante la proyección
- denkt über die Botschaft nach — reflexiona sobre el mensaje
- von den Schauspielern und dem Regisseur — por los actores y el director
- eine Fragerunde — sesión de preguntas y respuestas
- mit der Besetzung — con el elenco
- das Kino — cine
- bedeutungsvolle Gespräche — conversaciones significativas
- empfiehlt den Film — recomienda la película
Tap the words in the correct order:
- Was möchte Clara durch den Besuch des Filmfestivals entdecken?
- Worüber denkt sie während der Vorstellung nach?
- Warum empfiehlt sie den Film ihren Freunden?
Traduce al español:
- Clara besucht das Filmfestival, um durch die Filmkunst neue Perspektiven zu entdecken.
- Danach nimmt sie an einer Fragerunde mit der Besetzung teil.
- Clara schätzt, wie das Kino bedeutungsvolle Gespräche anregen kann.
Traduce al alemán:
- Escoge una película independiente que aborda temas sociales profundos.
- Reflexiona sobre el mensaje transmitido por los actores y el director.
- Recomienda la película a sus amigos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara nutzt das Filmfestival, um in die Welt des unabhängigen Kinos einzutauchen. Sie wählt gezielt Filme aus, die komplexe soziale Themen wie Ungleichheit und Klimawandel behandeln. Während einer Vorführung bewundert sie die Kameraführung und die Symbolik in jeder Szene. Später nimmt sie an einer Diskussion über die kulturelle Wirkung des zeitgenössischen Kinos teil. Beim Verlassen des Festivals denkt sie darüber nach, wie diese Erlebnisse ihre Weltsicht und ihr Kunstverständnis bereichern.
⏳ Versión en pasado · C1
Clara nutzte das Filmfestival, um in die Welt des unabhängigen Kinos einzutauchen. Sie wählte gezielt Filme aus, die komplexe soziale Themen wie Ungleichheit und Klimawandel behandelten. Während einer Vorführung bewunderte sie die Kameraführung und die Symbolik in jeder Szene. Später nahm sie an einer Diskussion über die kulturelle Wirkung des zeitgenössischen Kinos teil. Beim Verlassen des Festivals dachte sie darüber nach, wie diese Erlebnisse ihre Weltsicht und ihr Kunstverständnis bereicherten.
⚪ Perla de gramática · C1
El genitivo puede encadenar ideas con el sentido de “de”. En la historia aparece dentro de una expresión larga.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- unabhängiges Kino — cine independiente
- komplexe soziale Themen — temas sociales complejos
- Ungleichheit und Klimawandel — desigualdad y cambio climático
- wählt gezielt Filme aus — selecciona cuidadosamente películas
- während einer Vorführung — durante una proyección
- die Kameraführung — la cinematografía
- die Symbolik in jeder Szene — el simbolismo en cada escena
- nimmt an einer Diskussion teil — participa en un debate
- kulturelle Wirkung — impacto cultural
- zeitgenössisches Kino — cine contemporáneo
- ihre Weltsicht — su visión del mundo
- ihr Kunstverständnis — su comprensión del arte
Tap the words in the correct order:
- Warum nutzt Clara das Filmfestival?
- Welche Beispiele für soziale Themen werden genannt?
- Wie beeinflussen diese Erlebnisse Clara am Ende?
Traduce al español:
- Clara nutzt das Filmfestival, um in die Welt des unabhängigen Kinos einzutauchen.
- Während einer Vorführung bewundert sie die Kameraführung und die Symbolik in jeder Szene.
- Beim Verlassen des Festivals denkt sie darüber nach, wie diese Erlebnisse ihre Weltsicht bereichern.
Traduce al alemán:
- Selecciona cuidadosamente películas que exploran temas sociales complejos.
- Más tarde, participa en un debate sobre el impacto cultural del cine contemporáneo.
- Estas experiencias enriquecen su comprensión del arte.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Clara nähert sich dem Filmfestival mit einem kritischen Blick und analysiert, wie Filme kulturelle Narrative widerspiegeln und formen. Sie wählt innovative Filme aus, die klassische und moderne Stile vereinen. Sie nimmt an einem Workshop über Filmregie teil, in dem sie Techniken der Lichtsetzung und Kadrierung untersucht. Während einer Podiumsdiskussion tauscht sie sich mit aufstrebenden Regisseuren aus. Am Ende des Festivals reflektiert sie darüber, wie das Kino als kraftvolles Medium sozialen und kulturellen Wandel fördern kann.
⏳ Versión en pasado · C2
Clara näherte sich dem Filmfestival mit einem kritischen Blick und analysierte, wie Filme kulturelle Narrative widerspiegelten und formten. Sie wählte innovative Filme aus, die klassische und moderne Stile vereinten. Sie nahm an einem Workshop über Filmregie teil, in dem sie Techniken der Lichtsetzung und Kadrierung untersuchte. Während einer Podiumsdiskussion tauschte sie sich mit aufstrebenden Regisseuren aus. Am Ende des Festivals reflektierte sie darüber, wie das Kino als kraftvolles Medium sozialen und kulturellen Wandel fördern konnte.
⚪ Perla de gramática · C2
sich nähern pide dativo y no necesita preposición. Por eso decimos sich dem Filmfestival nähern.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Das Filmfestival
- kritischer Blick — enfoque crítico
- kulturelle Narrative — narrativas culturales
- innovative Filme — películas innovadoras
- klassische und moderne Stile — estilos clásicos y modernos
- Filmregie — dirección cinematográfica
- Lichtsetzung und Kadrierung — iluminación y encuadre
- Podiumsdiskussion — mesa redonda
- tauscht sich aus — intercambia ideas
- aufstrebende Regisseure — directores emergentes
- am Ende des Festivals — al finalizar el evento
- kraftvolles Medium — medio poderoso
- sozialer und kultureller Wandel — cambio social y cultural
Tap the words in the correct order:
- Mit welchem Blick nähert sich Clara dem Filmfestival?
- Welche Techniken untersucht sie im Workshop?
- Warum sieht sie das Kino als ein kraftvolles Mittel für Wandel?
Traduce al español:
- Clara nähert sich dem Filmfestival mit einem kritischen Blick.
- Sie nimmt an einem Workshop über Filmregie teil, in dem sie Techniken der Lichtsetzung und Kadrierung untersucht.
- Am Ende des Festivals reflektiert sie darüber, wie das Kino als kraftvolles Medium sozialen und kulturellen Wandel fördern kann.
Traduce al alemán:
- Analiza cómo el cine refleja y moldea las narrativas culturales.
- Participa en una mesa redonda e intercambia ideas con directores emergentes.
- Escoge películas innovadoras que fusionan estilos clásicos y modernos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.