Eine Radtour – Zweisprachiges Hörverstehen Spanisch–Deutsch (A1–C2)

←

Historia anterior Story 3

Historia siguiente Story 5

→

Wortschatz: Fahrrad · fahren · Stadt · Straße

🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | ANFÄNGER

Carlos fährt mit dem Fahrrad durch den Park. Er fährt langsam und sieht Kinder spielen. Er hält an, trinkt Wasser und ruht sich kurz aus. Dann fährt er weiter nach Hause. Er ist glücklich, weil er gerne draußen Fahrrad fährt.

A1 | PRINCIPIANTE

Carlos monta en bicicleta por el parque. Pedalea lentamente y ve a los niños jugar. Se detiene a beber agua y descansa un poco. Luego, sigue pedaleando hasta su casa. Está contento porque le gusta andar en bicicleta al aire libre.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos rides his bike through the park. He pedals slowly and sees children playing. He stops to drink water and rests a little. Then, he keeps pedaling until he gets home. He is happy because he likes riding his bike outdoors.

🔊 AUDIO A1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Eine Radtour

Vocabulary

• fährt mit dem Fahrrad durch den Park — monta en bicicleta por el parque
• fährt langsam — pedalea lentamente
• sieht Kinder spielen — ve a los niños jugar
• hält an — se detiene
• trinkt Wasser — bebe agua

• ruht sich kurz aus — descansa un poco
• fährt weiter nach Hause — sigue pedaleando hasta su casa
• ist glücklich — está contento
• fährt gerne draußen Fahrrad — le gusta andar en bicicleta al aire libre

Complete the sentence

Carlos fährt mit dem Fahrrad durch den Er fährt Er hält an und trinkt Dann fährt er weiter nach

Choose the correct answer

Wo fährt Carlos mit dem Fahrrad? Choose Durch den Park Zur Schule Durch die Stadt Was sieht er? Choose Autos fahren Kinder spielen Hunde schlafen Warum ist er glücklich? Choose Weil es regnet Weil er gerne draußen Fahrrad fährt Weil er zu Hause bleibt

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos trinkt Wasser

Reading comprehension

1. Wo fährt Carlos mit dem Fahrrad?
2. Was sieht er im Park?
3. Warum hält er an?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos fährt mit dem Fahrrad durch den Park.
• Er hält an, trinkt Wasser und ruht sich kurz aus.
• Er ist glücklich, weil er gerne draußen Fahrrad fährt.

Translate into German:

• Carlos monta en bicicleta por el parque.
• Se detiene a beber agua y descansa un poco.
• Luego, sigue pedaleando hasta su casa.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER

Carlos entscheidet sich, mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren. Er genießt die frische Luft, während er über die Wege fährt. Bei einer Bank hält er an, um sich auszuruhen und Wasser zu trinken. Bevor er nach Hause zurückkehrt, beobachtet er den See und die schwimmenden Enten. Er fühlt sich entspannt.

A2 | BÁSICO

Carlos decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque. Disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos. Se detiene en un banco para descansar y beber agua. Antes de regresar a casa, observa el lago y los patos nadando. Se siente relajado.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos decides to go for a bike ride in the park. He enjoys the fresh air while pedaling along the trails. He stops at a bench to rest and drink water. Before going home, he watches the lake and the ducks swimming. He feels relaxed.

🔊 AUDIO A2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Eine Radtour

Vocabulary

• entscheidet sich, mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren — decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque
• genießt die frische Luft — disfruta del aire fresco
• fährt über die Wege — pedalea por los senderos
• hält bei einer Bank an — se detiene en un banco
• ruht sich aus — descansa

• trinkt Wasser — bebe agua
• kehrt nach Hause zurück — regresa a casa
• beobachtet den See — observa el lago
• die schwimmenden Enten — los patos nadando
• fühlt sich entspannt — se siente relajado

Complete the sentence

Carlos entscheidet sich, mit dem Fahrrad durch den Er genießt die frische Bei einer Bank hält er an, um Wasser zu Bevor er nach Hause zurückkehrt, beobachtet er den

Choose the correct answer

Wo fährt Carlos mit dem Fahrrad? Choose Durch den Park Zur Schule Durch die Stadt Warum hält er bei einer Bank an? Choose Um ein Buch zu lesen Um sich auszuruhen und Wasser zu trinken Um zu telefonieren Wie fühlt sich Carlos am Ende? Choose Müde Entspannt Traurig

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos beobachtet den See

Reading comprehension

1. Warum fährt Carlos in den Park?
2. Was macht er bei einer Bank?
3. Was sieht er vor der Rückkehr nach Hause?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos entscheidet sich, mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren.
• Bei einer Bank hält er an, um sich auszuruhen und Wasser zu trinken.
• Bevor er nach Hause zurückkehrt, beobachtet er den See und die schwimmenden Enten.

Translate into German:

• Carlos decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque.
• Disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos.
• Antes de regresar a casa, observa el lago y los patos nadando.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | MITTELSTUFE

Carlos nutzt den sonnigen Nachmittag, um mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren. Er folgt einem von Bäumen gesäumten Weg und spürt den Wind in seinem Gesicht. Auf halber Strecke hält er an, um sich die Beine zu vertreten und Wasser zu trinken. Dann fährt er weiter bis zu einem Aussichtspunkt mit atemberaubender Aussicht. Bevor er zurückfährt, macht er ein Foto von der Landschaft.

B1 | INTERMEDIO

Carlos aprovecha la tarde soleada para montar en bicicleta por el parque. Sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro. A mitad de camino, se detiene a estirar las piernas y tomar agua. Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles. Antes de volver, toma una foto del paisaje.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis prefers to do his shopping early when the supermarket is less crowded. He walks through the aisles, looking for the items on his list. He selects whole-grain bread, fresh cheese, and seasonal vegetables. He also takes advantage of a discount on pasta. At the checkout, he pays with his contactless card. Before leaving, he checks the receipt to make sure everything is correct.

🔊 AUDIO B1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Eine Radtour

Vocabulary

• nutzt den sonnigen Nachmittag — aprovecha la tarde soleada
• mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren — montar en bicicleta por el parque
• folgt einem von Bäumen gesäumten Weg — sigue un sendero rodeado de árboles
• spürt den Wind in seinem Gesicht — siente la brisa en su rostro
• auf halber Strecke — a mitad de camino

• sich die Beine zu vertreten — estirar las piernas
• fährt weiter bis zu einem Aussichtspunkt — continúa hasta llegar a un mirador
• mit atemberaubender Aussicht — con vistas increíbles
• macht ein Foto von der Landschaft — toma una foto del paisaje
• bevor er zurückfährt — antes de volver

Complete the sentence

Carlos nutzt den sonnigen Nachmittag, um mit dem Fahrrad durch den Er folgt einem von Bäumen gesäumten Auf halber Strecke hält er an, um sich die Beine zu Bevor er zurückfährt, macht er ein Foto von der

Choose the correct answer

Was spürt Carlos in seinem Gesicht? Choose Den Regen Den Wind Den Schnee Warum hält Carlos auf halber Strecke an? Choose Um zu telefonieren Um sich die Beine zu vertreten und Wasser zu trinken Um eine Karte zu lesen Was macht er vor der Rückfahrt? Choose Er macht eine lange Pause Er macht ein Foto von der Landschaft Er isst ein Sandwich

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos macht ein Foto

Reading comprehension

1. Warum ist der Nachmittag angenehm für die Fahrradtour?
2. Was macht Carlos auf halber Strecke?
3. Was befindet sich am Ende seines Weges?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos nutzt den sonnigen Nachmittag, um mit dem Fahrrad durch den Park zu fahren.
• Er folgt einem von Bäumen gesäumten Weg und spürt den Wind in seinem Gesicht.
• Bevor er zurückfährt, macht er ein Foto von der Landschaft.

Translate into German:

• Carlos aprovecha la tarde soleada para montar en bicicleta por el parque.
• A mitad de camino, se detiene a estirar las piernas y tomar agua.
• Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | OBERE MITTELSTUFE

Carlos betrachtet Radfahren als Teil seiner Fitnessroutine. Er fährt auf Wegen durch bewaldete Gebiete und genießt die Stille der Natur. Unterwegs weicht er einigen Steinen aus und fordert sich selbst heraus, einen steilen Hügel hinaufzufahren. Oben angekommen, bewundert er die Panoramaaussicht und atmet tief durch. Bevor er zurückfährt, überprüft er sein Fahrrad und stellt die Bremsen ein, um sicherzugehen, dass alles einwandfrei funktioniert.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Carlos disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio. Recorre senderos que atraviesan zonas boscosas, disfrutando del silencio y la naturaleza. En el camino, esquiva algunas piedras y se reta a subir una colina empinada. Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente. Antes de regresar, revisa su bicicleta y ajusta los frenos para asegurarse de que todo esté en perfectas condiciones.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos enjoys cycling as part of his exercise routine. He rides along trails that pass through wooded areas, enjoying the silence and nature. On the way, he dodges a few rocks and challenges himself to climb a steep hill. At the top, he takes in the panoramic view and breathes deeply. Before heading back, he checks his bike and adjusts the brakes to make sure everything is in perfect condition.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Eine Radtour

Vocabulary

• betrachtet Radfahren als Teil seiner Fitnessroutine — disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio
• fährt auf Wegen durch bewaldete Gebiete — recorre senderos que atraviesan zonas boscosas
• genießt die Stille der Natur — disfruta del silencio y la naturaleza
• unterwegs weicht er einigen Steinen aus — en el camino, esquiva algunas piedras
• fordert sich selbst heraus — se reta

• einen steilen Hügel hinaufzufahren — subir una colina empinada
• oben angekommen — al llegar a la cima
• bewundert die Panoramaaussicht — contempla la vista panorámica
• atmet tief durch — respira profundamente
• stellt die Bremsen ein — ajusta los frenos

Complete the sentence

Carlos betrachtet Radfahren als Teil seiner Er fährt auf Wegen durch bewaldete Unterwegs weicht er einigen Bevor er zurückfährt, stellt er die

Choose the correct answer

Was genießt Carlos auf seinem Weg? Choose Den Lärm der Stadt Die Stille der Natur Laute Musik Welche Herausforderung nimmt Carlos an? Choose Einen Fluss zu überqueren Einen steilen Hügel hinaufzufahren Durch einen Tunnel zu fahren Was macht er vor der Rückfahrt? Choose Er liest eine Karte Er überprüft sein Fahrrad und stellt die Bremsen ein Er zieht seine Jacke aus

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Er atmet tief durch

Reading comprehension

1. Warum gehört das Radfahren zu Carlos’ Alltag?
2. Welche Schwierigkeiten hat er unterwegs?
3. Warum kontrolliert er sein Fahrrad vor der Rückfahrt?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos betrachtet Radfahren als Teil seiner Fitnessroutine.
• Unterwegs weicht er einigen Steinen aus und fordert sich selbst heraus, einen steilen Hügel hinaufzufahren.
• Bevor er zurückfährt, überprüft er sein Fahrrad und stellt die Bremsen ein.

Translate into German:

• Carlos disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio.
• En el camino, esquiva algunas piedras y se reta a subir una colina empinada.
• Antes de regresar, revisa su bicicleta y ajusta los frenos para asegurarse de que todo esté en perfectas condiciones.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | FORTGESCHRITTEN

Carlos betrachtet das Radfahren als eine Möglichkeit, Stress abzubauen und sich mit seiner Umgebung zu verbinden. Er wagt sich auf wenig befahrene Wege, wo ihn nur das Zwitschern der Vögel begleitet. Er erklimmt anspruchsvolle Hügel und spürt den Adrenalinschub bei der Abfahrt. Während einer Pause analysiert er seine Route und passt seine Strategie an, um seine Leistung zu verbessern. Bevor er zurückfährt, genießt er einige Minuten absolute Stille und bewundert die Weite der Landschaft.

C1 | AVANZADO

Carlos ve el ciclismo como una forma de liberar estrés y conectar con el entorno. Se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros. Sube colinas desafiantes y siente la adrenalina al descender. En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento. Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto, apreciando la inmensidad del paisaje.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos sees cycling as a way to relieve stress and connect with his surroundings. He ventures along less-traveled paths, where his only company is the birdsong. He climbs challenging hills and feels the adrenaline rush as he descends. During a break, he analyzes his route and adjusts his strategy to improve his performance. Before heading back, he enjoys a few minutes of absolute silence, appreciating the vastness of the landscape.

🔊 AUDIO C1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Eine Radtour

Vocabulary

• betrachtet das Radfahren als eine Möglichkeit — ve el ciclismo como una forma
• Stress abzubauen — liberar estrés
• sich mit seiner Umgebung zu verbinden — conectar con el entorno
• wagt sich auf wenig befahrene Wege — se aventura por caminos poco transitados
• das Zwitschern der Vögel — el canto de los pájaros

• erklimmt anspruchsvolle Hügel — sube colinas desafiantes
• spürt den Adrenalinschub bei der Abfahrt — siente la adrenalina al descender
• analysiert seine Route — analiza su ruta
• passt seine Strategie an — ajusta su estrategia
• bewundert die Weite der Landschaft — aprecia la inmensidad del paisaje

Complete the sentence

Carlos betrachtet das Radfahren als eine Er wagt sich auf wenig befahrene Während einer Pause analysiert er seine Bevor er zurückfährt, genießt er einige Minuten absolute

Choose the correct answer

Warum fährt Carlos Rad? Choose Um zur Arbeit zu kommen Um Stress abzubauen und sich mit der Umgebung zu verbinden Um einkaufen zu gehen Was begleitet ihn auf den wenig befahrenen Wegen? Choose Der Lärm der Autos Viele andere Menschen Das Zwitschern der Vögel Was macht Carlos während einer Pause? Choose Er telefoniert Er analysiert seine Route und passt seine Strategie an Er hört Musik

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Er analysiert seine Route

Reading comprehension

1. Warum ist das Radfahren für Carlos mehr als nur Sport?
2. Welche Gefühle erlebt er beim Bergabfahren?
3. Wie versucht er, seine Leistung zu verbessern?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos betrachtet das Radfahren als eine Möglichkeit, Stress abzubauen und sich mit seiner Umgebung zu verbinden.
• Er wagt sich auf wenig befahrene Wege, wo ihn nur das Zwitschern der Vögel begleitet.
• Während einer Pause analysiert er seine Route und passt seine Strategie an, um seine Leistung zu verbessern.

Translate into German:

• Carlos ve el ciclismo como una forma de liberar estrés y conectar con el entorno.
• Se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros.
• Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto, apreciando la inmensidad del paisaje.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | EXPERTE

Carlos betrachtet das Radfahren als eine physische und mentale Herausforderung. Er erkundet anspruchsvolle Strecken mit starken Höhenunterschieden und passt sein Tempo dem Gelände an. Auf dem Gipfel eines Hügels reflektiert er über die Verbindung zwischen Ausdauer und Entschlossenheit. Er optimiert seine Körperhaltung, um die Geschwindigkeit bei der Abfahrt zu maximieren. Während er zurückfährt, denkt er darüber nach, wie die Disziplin des Radfahrens sich in anderen Lebensbereichen widerspiegelt – von Geduld bis hin zur Resilienz.

C2 | COMPETENTE

Carlos aborda el ciclismo como un desafío físico y mental. Explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados, adaptando su ritmo según el terreno. En la cima de una colina, reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación. Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso. Mientras pedalea de regreso, considera cómo la disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida, desde la paciencia hasta la resiliencia.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos approaches cycling as both a physical and mental challenge. He explores demanding routes with steep altitude changes, adjusting his pace according to the terrain. At the top of a hill, he reflects on the connection between endurance and determination. He adjusts his posture to optimize speed on the descent. As he pedals back, he considers how the discipline of cycling translates into other aspects of life, from patience to resilience.

🔊 AUDIO C2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Eine Radtour

Vocabulary

• betrachtet das Radfahren als eine physische und mentale Herausforderung — aborda el ciclismo como un desafío físico y mental
• erkundet anspruchsvolle Strecken — explora rutas exigentes
• mit starken Höhenunterschieden — con cambios de altitud pronunciados
• passt sein Tempo dem Gelände an — adapta su ritmo según el terreno
• auf dem Gipfel eines Hügels — en la cima de una colina

• reflektiert er über die Verbindung zwischen Ausdauer und Entschlossenheit — reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación
• optimiert seine Körperhaltung — ajusta su postura
• um die Geschwindigkeit bei der Abfahrt zu maximieren — para optimizar la velocidad en el descenso
• während er zurückfährt — mientras pedalea de regreso
• von Geduld bis hin zur Resilienz — desde la paciencia hasta la resiliencia

Complete the sentence

Carlos betrachtet das Radfahren als eine physische und mentale Er passt sein Tempo dem Auf dem Gipfel eines Hügels reflektiert er über die Verbindung zwischen Ausdauer und Während er zurückfährt, denkt er über die Disziplin des

Choose the correct answer

Woran passt Carlos sein Tempo an? Choose An das Wetter An das Gelände An die Musik Worüber reflektiert er auf dem Gipfel? Choose Über seine Karte Über die Verbindung zwischen Ausdauer und Entschlossenheit Über sein Fahrrad Was erkennt Carlos im Radfahren auch für andere Lebensbereiche? Choose Eine Form von Pause Eine Disziplin, die sich in anderen Lebensbereichen widerspiegelt Ein einfaches Spiel

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Er optimiert seine Körperhaltung

Reading comprehension

1. Warum ist das Radfahren für Carlos nicht nur eine körperliche Aktivität?
2. Welche Gedanken hat er auf dem Gipfel des Hügels?
3. Wie verbindet er das Radfahren mit anderen Bereichen des Lebens?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos betrachtet das Radfahren als eine physische und mentale Herausforderung.
• Er erkundet anspruchsvolle Strecken mit starken Höhenunterschieden und passt sein Tempo dem Gelände an.
• Während er zurückfährt, denkt er darüber nach, wie die Disziplin des Radfahrens sich in anderen Lebensbereichen widerspiegelt.

Translate into German:

• Carlos aborda el ciclismo como un desafío físico y mental.
• En la cima de una colina, reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación.
• Mientras pedalea de regreso, considera cómo la disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.