Ein verregneter Nachmittag – Zweisprachiges Hörverstehen Deutsch (A1–C2)

←

Historia anterior Story 21

Historia siguiente Story 23

→

Wortschatz: lesen · Buch · Regen · Zuhause · Katze · Decke

🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | ANFÄNGER

Elena ist zu Hause, weil es regnet. Sie schaut durch das Fenster auf den Regen. Dann setzt sie sich mit einem Buch und einer Decke auf das Sofa. Sie trinkt eine Tasse heißen Tee. Draußen ist es kalt, aber drinnen fühlt sie sich wohl und glücklich.

A1 | PRINCIPIANTE

Elena está en casa porque llueve. Mira la lluvia por la ventana. Luego, se sienta en el sofá con un libro y una manta. Bebe una taza de té caliente. Afuera hace frío, pero dentro de casa se siente cómoda y feliz.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Elena is at home because it is raining. She watches the rain through the window. Then, she sits on the sofa with a book and a blanket. She drinks a cup of hot tea. Outside it is cold, but inside she feels cozy and happy.

🔊 AUDIO A1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• zu Hause — en casa
• es regnet — llueve
• durch das Fenster — por la ventana
• der Regen — la lluvia
• auf das Sofa — al sofá
• mit einem Buch — con un libro

• mit einer Decke — con una manta
• heißer Tee — té caliente
• draußen ist es kalt — afuera hace frío
• drinnen — adentro
• fühlt sich wohl — se siente cómoda
• glücklich — feliz

Complete the sentence

Elena ist zu Hause, weil es Sie schaut durch das Fenster auf den Dann setzt sie sich mit einem Buch und einer Decke auf das Sie trinkt eine Tasse heißen

Choose the correct answer

Warum ist Elena zu Hause? Choose Weil die Sonne scheint Weil es regnet Weil sie in der Schule ist Was trinkt Elena? Choose Ein Glas Wasser Einen kalten Saft Eine Tasse heißen Tee Wie fühlt sie sich drinnen? Choose Müde und traurig Wohl und glücklich Nervös und müde

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Elena trinkt heißen Tee

Reading comprehension

1. Warum bleibt Elena zu Hause?
2. Was macht sie auf dem Sofa?
3. Wie ist das Wetter draußen?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Elena ist zu Hause, weil es regnet.
• Dann setzt sie sich mit einem Buch und einer Decke auf das Sofa.
• Draußen ist es kalt, aber drinnen fühlt sie sich wohl und glücklich.

Translate into German:

• Elena está en casa porque llueve.
• Mira la lluvia por la ventana.
• Bebe una taza de té caliente.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER

Elena genießt den regnerischen Nachmittag zu Hause. Sie zieht ihren Lieblingspullover an und macht sich eine Tasse heiße Schokolade. Dann zündet sie eine Duftkerze an und beginnt, in ihrem Buch zu lesen. Das Geräusch des Regens draußen entspannt sie. Sie liebt es, dem Regen zuzuhören, während sie zu Hause ist.

A2 | BÁSICO

Elena disfruta de la tarde lluviosa en casa. Se pone su suéter favorito y se prepara una taza de chocolate caliente. Luego, enciende una vela aromática y empieza a leer su libro. Afuera, el sonido de la lluvia la relaja. Le encanta escuchar la lluvia mientras está en casa.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Elena enjoys the rainy afternoon at home. She puts on her favorite sweater and makes a cup of hot chocolate. Then, she lights a scented candle and starts reading her book. Outside, the sound of the rain relaxes her. She loves listening to the rain while staying inside.

🔊 AUDIO A2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• regnerischer Nachmittag — tarde lluviosa
• zu Hause — en casa
• zieht ... an — se pone
• Lieblingspullover — suéter favorito
• heiße Schokolade — chocolate caliente
• Duftkerze — vela aromática

• zündet ... an — enciende
• beginnt zu lesen — empieza a leer
• Geräusch des Regens — sonido de la lluvia
• entspannt sie — la relaja
• dem Regen zuhören — escuchar la lluvia
• während sie zu Hause ist — mientras está en casa

Complete the sentence

Elena genießt den Nachmittag zu Hause. Sie zieht ihren an. Dann zündet sie eine an. Das Geräusch des draußen entspannt sie.

Choose the correct answer

Was macht Elena zuerst? Choose Sie zieht ihren Lieblingspullover an Sie öffnet das Fenster Sie geht spazieren Was bereitet sie sich zu? Choose Eine Tasse Kaffee Eine Tasse heiße Schokolade Ein Glas Saft Was entspannt Elena? Choose Die Musik im Haus Das Geräusch des Regens draußen Der starke Wind

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Sie zündet eine Duftkerze an

Reading comprehension

1. Warum genießt Elena den Nachmittag zu Hause?
2. Was macht sie, nachdem sie sich heiße Schokolade zubereitet hat?
3. Warum liebt sie regnerische Nachmittage zu Hause?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Elena genießt den regnerischen Nachmittag zu Hause.
• Dann zündet sie eine Duftkerze an und beginnt, in ihrem Buch zu lesen.
• Das Geräusch des Regens draußen entspannt sie.

Translate into German:

• Elena disfruta de la tarde lluviosa en casa.
• Se pone su suéter favorito y se prepara una taza de chocolate caliente.
• Le encanta escuchar la lluvia mientras está en casa.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | MITTELSTUFE

Elena nutzt den regnerischen Nachmittag, um sich zu Hause zu entspannen. Während sie den Regen gegen das Fenster prasseln hört, macht sie es sich mit einem guten Buch auf dem Sofa bequem. Ihre Katze schläft friedlich neben ihr und genießt die Wärme des Zuhauses. Sie beschließt, Kekse zu backen, und während die Kekse im Ofen sind, plant sie ihre Woche in ihrem Kalender. Sie genießt diese kleinen Momente der Ruhe sehr.

B1 | INTERMEDIO

Elena aprovecha la tarde lluviosa para relajarse en casa. Mientras escucha la lluvia golpear la ventana, se acomoda en el sofá con un buen libro. Su gato duerme plácidamente a su lado, disfrutando del calor del hogar. Decide hornear galletas y, mientras están en el horno, revisa su agenda para organizar su semana. Disfruta mucho de estos pequeños momentos de tranquilidad.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Elena takes advantage of the rainy afternoon to relax at home. As she listens to the rain hitting the window, she settles onto the sofa with a good book. Her cat sleeps peacefully beside her, enjoying the warmth of home. She decides to bake cookies, and while they are in the oven, she checks her planner to organize her week. She truly enjoys these small moments of peace.

🔊 AUDIO B1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• regnerischer Nachmittag — tarde lluviosa
• sich zu Hause entspannen — relajarse en casa
• gegen das Fenster prasseln — golpear la ventana
• sich bequem machen — acomodarse
• gutes Buch — buen libro
• friedlich schlafen — dormir plácidamente

• neben ihr — a su lado
• Wärme des Zuhauses — calor del hogar
• Kekse backen — hornear galletas
• im Ofen sein — estar en el horno
• Woche planen — organizar la semana
• Momente der Ruhe — momentos de tranquilidad

Complete the sentence

Elena nutzt den regnerischen Nachmittag, um sich zu Hause zu Während sie den Regen gegen das Fenster prasseln hört, macht sie es sich auf dem Sofa Ihre Katze schläft friedlich neben ihr und genießt die Wärme des Während die Kekse im Ofen sind, plant sie ihre Woche in ihrem

Choose the correct answer

Was macht Elena, während sie auf dem Sofa sitzt? Choose Sie schläft Sie liest ein gutes Buch Sie telefoniert mit einer Freundin Was macht ihre Katze? Choose Sie läuft durch das Haus Sie frisst in der Küche Sie schläft friedlich neben Elena Was tut Elena, während die Kekse im Ofen sind? Choose Sie plant ihre Woche Sie hört Musik Sie putzt das Wohnzimmer

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ihre Katze schläft friedlich

Reading comprehension

1. Warum genießt Elena den regnerischen Nachmittag?
2. Welche gemütlichen Details zeigen, dass sie sich zu Hause wohlfühlt?
3. Warum gefallen ihr diese kleinen ruhigen Momente so sehr?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Elena nutzt den regnerischen Nachmittag, um sich zu Hause zu entspannen.
• Ihre Katze schläft friedlich neben ihr und genießt die Wärme des Zuhauses.
• Während die Kekse im Ofen sind, plant sie ihre Woche in ihrem Kalender.

Translate into German:

• Elena aprovecha la tarde lluviosa para relajarse en casa.
• Su gato duerme plácidamente a su lado, disfrutando del calor del hogar.
• Disfruta mucho de estos pequeños momentos de tranquilidad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | OBERE MITTELSTUFE

Elena schätzt die Melancholie regnerischer Tage. Sie beobachtet die Tropfen, die am Glas herunterlaufen, während sie sich in ihre Lieblingsdecke kuschelt. Sie bereitet einen Ingwer-Honig-Tee zu, um sich aufzuwärmen. Während sie liest, schafft der Regen eine gemütliche Atmosphäre. In einem Moment der Inspiration nimmt sie ihr Tagebuch und beginnt zu schreiben, wie der Regen in ihr immer Erinnerungen weckt und sie zum Nachdenken einlädt.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Elena disfruta de la melancolía de los días lluviosos. Observa las gotas deslizándose por el cristal mientras se envuelve en su manta favorita. Decide preparar una infusión de jengibre y miel para entrar en calor. Mientras lee, la lluvia crea una atmósfera acogedora. En un momento de inspiración, toma su diario y comienza a escribir sobre cómo la lluvia siempre le trae recuerdos y la invita a reflexionar.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Elena enjoys the melancholy of rainy days. She watches the raindrops slide down the glass as she wraps herself in her favorite blanket. She decides to make a ginger and honey tea to warm up. While reading, the rain creates a cozy atmosphere. Feeling inspired, she picks up her journal and starts writing about how the rain always brings back memories and invites her to reflect.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• Melancholie regnerischer Tage — melancolía de los días lluviosos
• am Glas herunterlaufen — deslizarse por el cristal
• sich einkuscheln — arrebujarse
• Lieblingsdecke — manta favorita
• Ingwer-Honig-Tee — té de jengibre y miel
• sich aufwärmen — entrar en calor

• gemütliche Atmosphäre — atmósfera acogedora
• Moment der Inspiration — momento de inspiración
• Tagebuch — diario
• Erinnerungen wecken — traer recuerdos
• zum Nachdenken einladen — invitar a reflexionar
• während sie liest — mientras lee

Complete the sentence

Elena schätzt die regnerischer Tage. Sie bereitet einen zu, um sich aufzuwärmen. Während sie liest, schafft der Regen eine gemütliche Der Regen weckt in ihr immer

Choose the correct answer

Was beobachtet Elena am Fenster? Choose Die Vögel im Garten Die Tropfen am Glas Die Menschen auf der Straße Warum bereitet sie den Ingwer-Honig-Tee zu? Choose Um sich aufzuwärmen Um ihn zu verschenken Für einen Besuch Wozu lädt der Regen Elena ein? Choose Zum Schlafen Zum Nachdenken Zum Arbeiten

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Der Regen schafft eine gemütliche Atmosphäre

Reading comprehension

1. Warum mag Elena regnerische Tage?
2. Welche Details machen die Szene besonders gemütlich?
3. Warum inspiriert der Regen sie zum Schreiben?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Elena schätzt die Melancholie regnerischer Tage.
• Sie bereitet einen Ingwer-Honig-Tee zu, um sich aufzuwärmen.
• Der Regen weckt in ihr immer Erinnerungen und lädt sie zum Nachdenken ein.

Translate into German:

• Elena disfruta de la melancolía de los días lluviosos.
• Mientras lee, la lluvia crea una atmósfera acogedora.
• En un momento de inspiración, toma su diario y comienza a escribir.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | FORTGESCHRITTEN

Für Elena hat der Regen eine fast hypnotische Wirkung. Während der graue Himmel die Stadt bedeckt, schaltet sie eine Lampe mit sanftem Licht ein und vertieft sich in einen klassischen Roman. Sie denkt darüber nach, wie der Regen in Literatur und Musik als Inspirationsquelle gedient hat. Mit einer dampfenden Tasse Tee in der Hand lässt sie ihre Gedanken schweifen und denkt über den Lauf der Zeit und die Nostalgie nach.

C1 | AVANZADO

Para Elena, la lluvia tiene un efecto casi hipnótico. Mientras el cielo gris cubre la ciudad, enciende una lámpara tenue y se sumerge en la lectura de una novela clásica. Reflexiona sobre cómo la lluvia ha sido fuente de inspiración en la literatura y la música. Con una taza de té humeante en la mano, deja que sus pensamientos divaguen, explorando ideas sobre el paso del tiempo y la nostalgia.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

For Elena, the rain has an almost hypnotic effect. As the gray sky covers the city, she turns on a dim lamp and immerses herself in reading a classic novel. She reflects on how rain has been a source of inspiration in literature and music. With a steaming cup of tea in hand, she lets her thoughts wander, exploring ideas about the passage of time and nostalgia.

🔊 AUDIO C1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• hypnotische Wirkung — efecto hipnótico
• grauer Himmel — cielo gris
• die Stadt bedecken — cubrir la ciudad
• sanftes Licht — luz tenue
• klassischer Roman — novela clásica
• darüber nachdenken — reflexionar sobre eso

• Inspirationsquelle — fuente de inspiración
• gedient hat — ha servido
• dampfende Tasse Tee — taza de té humeante
• Gedanken schweifen lassen — dejar divagar pensamientos
• Lauf der Zeit — paso del tiempo
• Nostalgie — nostalgia

Complete the sentence

Für Elena hat der Regen eine fast Wirkung. Sie schaltet eine Lampe mit Licht ein. Der Regen hat in Literatur und Musik als Inspirationsquelle Sie denkt über den Lauf der Zeit und die nach.

Choose the correct answer

Worin vertieft sich Elena? Choose In eine alte Zeitung In einen klassischen Roman In einen Brief Worüber denkt sie nach? Choose Über ihre Arbeit Über Regen in Literatur und Musik Über eine Reise Was passiert mit ihren Gedanken? Choose Sie stoppen plötzlich Sie schweifen frei Sie ordnen sich automatisch

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Der Regen hat eine hypnotische Wirkung

Reading comprehension

1. Warum wirkt der Regen auf Elena fast hypnotisch?
2. Welche Rolle spielt der Regen in Literatur und Musik laut ihrem Nachdenken?
3. Warum passt die Atmosphäre gut zu Gedanken über Zeit und Nostalgie?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Für Elena hat der Regen eine fast hypnotische Wirkung.
• Sie denkt darüber nach, wie der Regen in Literatur und Musik als Inspirationsquelle gedient hat.
• Mit einer dampfenden Tasse Tee in der Hand lässt sie ihre Gedanken schweifen.

Translate into German:

• Para Elena, la lluvia tiene un efecto casi hipnótico.
• Mientras el cielo gris cubre la ciudad, enciende una lámpara tenue.
• Deja que sus pensamientos divaguen, explorando ideas sobre el paso del tiempo y la nostalgia.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | EXPERTE

Elena betrachtet den Regen aus philosophischer Perspektive. Sie analysiert, wie dieses Wetterphänomen in verschiedenen Kulturen als Symbol für Erneuerung, Melancholie und Wandel verstanden wurde. Ihr Geist wandert zwischen literarischen und wissenschaftlichen Bezügen, während sie den Einfluss des Regens auf das menschliche Verhalten hinterfragt. Während sie in ihr Tagebuch schreibt, erkennt sie, dass der Regen nicht nur die äußere Landschaft verändert, sondern auch die Macht hat, innere Gefühle und Gedanken zu formen.

C2 | COMPETENTE

Elena contempla la lluvia con una perspectiva filosófica. Analiza cómo este fenómeno climático ha simbolizado renovación, melancolía y transformación en distintas culturas. Su mente viaja entre referencias literarias y científicas, cuestionando el impacto de la lluvia en el comportamiento humano. Mientras escribe en su diario, se da cuenta de que la lluvia no solo cambia el paisaje exterior, sino que también tiene el poder de moldear emociones y pensamientos internos.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Elena contemplates the rain from a philosophical perspective. She analyzes how this weather phenomenon has symbolized renewal, melancholy, and transformation in different cultures. Her mind drifts between literary and scientific references, questioning the impact of rain on human behavior. As she writes in her journal, she realizes that rain not only changes the external landscape but also has the power to shape emotions and internal thoughts.

🔊 AUDIO C2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Ein regnerischer Nachmittag

Vocabulary

• philosophische Perspektive — perspectiva filosófica
• Wetterphänomen — fenómeno climático
• in verschiedenen Kulturen — en distintas culturas
• als Symbol verstanden — simbolizado
• Erneuerung, Melancholie und Wandel — renovación, melancolía y transformación
• literarische Bezüge — referencias literarias

• wissenschaftliche Bezüge — referencias científicas
• menschliches Verhalten — comportamiento humano
• in ihr Tagebuch schreibt — escribe en su diario
• äußere Landschaft — paisaje exterior
• innere Gefühle — emociones internas
• Gedanken formen — moldear pensamientos

Complete the sentence

Elena betrachtet den Regen aus philosophischer Sie analysiert, wie dieses in verschiedenen Kulturen verstanden wurde. Sie hinterfragt den Einfluss des Regens auf das menschliche Der Regen hat die Macht, innere Gefühle und Gedanken zu

Choose the correct answer

Wie betrachtet Elena den Regen? Choose Aus praktischer Sicht Aus philosophischer Perspektive Nur aus wissenschaftlicher Sicht Womit beschäftigt sich ihr Geist? Choose Mit literarischen und wissenschaftlichen Bezügen Mit Reiseplänen Mit alten Gesprächen Was erkennt Elena beim Schreiben? Choose Dass der Regen Gedanken stoppt Dass der Regen innere Gefühle und Gedanken formt Dass sie ihre Ideen vergisst

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Der Regen formt innere Gefühle

Reading comprehension

1. Warum betrachtet Elena den Regen aus einer philosophischen Perspektive?
2. Welche symbolischen Bedeutungen des Regens nennt der Text?
3. Wie verbindet der Text äußere Naturphänomene mit innerem Erleben?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Elena betrachtet den Regen aus philosophischer Perspektive.
• Ihr Geist wandert zwischen literarischen und wissenschaftlichen Bezügen.
• Während sie in ihr Tagebuch schreibt, erkennt sie, dass der Regen auch innere Gefühle und Gedanken formen kann.

Translate into German:

• Elena contempla la lluvia con una perspectiva filosófica.
• Su mente viaja entre referencias literarias y científicas.
• La lluvia no solo cambia el paisaje exterior, sino que también tiene el poder de moldear emociones y pensamientos internos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.