Auf dem Markt – Zweisprachiges Hörverstehen Spanisch–Deutsch (A1–C2)

←

Historia anterior Story 4

Historia siguiente Story 6

→

Wortschatz: Markt · Mutter · kaufen · Essen

🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | ANFÄNGER

Ana geht mit ihrer Mutter auf den Markt. Sie kauft Brot, Äpfel und Karotten. Außerdem kauft sie Tomaten und Milch. Sie geht zwischen den Ständen entlang und schaut sich das Obst an. An der Kasse bezahlt sie mit Bargeld. Dann geht sie mit ihrer vollen Einkaufstasche nach Hause.

A1 | PRINCIPIANTE

Ana va al mercado con su madre. Compra pan, manzanas y zanahorias. También elige tomates y leche. Camina entre los puestos y mira la fruta. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana goes to the market with her mother. She buys bread, apples, and carrots. She also chooses tomatoes and milk. She walks through the stalls and looks at the fruit. At the checkout, she pays with money. Then, she goes home with her bag full of food.

🔊 AUDIO A1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Auf dem Markt

Vocabulary

• geht mit ihrer Mutter auf den Markt — va al mercado con su madre
• kauft Brot, Äpfel und Karotten — compra pan, manzanas y zanahorias
• außerdem — también
• Tomaten und Milch — tomates y leche
• geht zwischen den Ständen entlang — camina entre los puestos

• schaut sich das Obst an — mira la fruta
• an der Kasse — en la caja
• bezahlt mit Bargeld — paga con dinero en efectivo
• volle Einkaufstasche — bolsa llena de comida
• geht nach Hause — regresa a casa

Complete the sentence

Ana geht mit ihrer Mutter auf den Sie kauft Brot, Äpfel und An der Kasse bezahlt sie mit Dann geht sie nach

Choose the correct answer

Mit wem geht Ana auf den Markt? Choose Mit ihrer Mutter Mit ihrer Freundin Mit ihrer Schwester Was kauft sie? Choose Brot, Äpfel und Karotten Käse und Fisch Saft und Kuchen Was schaut sie sich an? Choose Das Obst Die Kleider Die Bücher

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

kauft Ana Brot

Reading comprehension

1. Mit wem geht Ana auf den Markt?
2. Was kauft sie?
3. Was schaut sie sich an?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana geht mit ihrer Mutter auf den Markt.
• Sie kauft Brot, Äpfel und Karotten.
• An der Kasse bezahlt sie mit Bargeld.

Translate into German:

• Ana va al mercado con su madre.
• También elige tomates y leche.
• Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER

Ana geht samstags mit ihrer Mutter auf den Markt. Sie geht zwischen den Ständen entlang und sucht frisches Obst und Gemüse aus. Bevor sie etwas kauft, fragt sie nach den Preisen. In der Bäckerei kauft sie frisch gebackenes Brot. Bevor sie nach Hause geht, hilft sie ihrer Mutter, die Taschen zu tragen. Sie geht sehr gern auf den Markt.

A2 | BÁSICO

Ana visita el mercado con su madre los sábados. Recorre los pasillos y elige frutas y verduras frescas. Pregunta los precios antes de comprar. En la panadería, compra pan recién horneado. Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa. Le encanta ir al mercado.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana visits the market with her mother on Saturdays. She walks through the aisles and chooses fresh fruits and vegetables. She asks for the prices before buying. At the bakery, she buys freshly baked bread. Before leaving, she helps her mother carry the bags home. She loves going to the market.

🔊 AUDIO A2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Auf dem Markt

Vocabulary

• geht samstags mit ihrer Mutter auf den Markt — visita el mercado con su madre los sábados
• zwischen den Ständen entlang — camina entre los puestos
• sucht frisches Obst und Gemüse aus — elige frutas y verduras frescas
• fragt nach den Preisen — pregunta los precios
• bevor sie etwas kauft — antes de comprar
• in der Bäckerei — en la panadería

• frisch gebackenes Brot — pan recién horneado
• bevor sie nach Hause geht — antes de irse
• hilft ihrer Mutter — ayuda a su madre
• die Taschen zu tragen — llevar las bolsas
• geht sehr gern auf den Markt — le encanta ir al mercado

Complete the sentence

Ana geht samstags mit ihrer Mutter auf den Sie sucht frisches Obst und Bevor sie etwas kauft, fragt sie nach den In der Bäckerei kauft sie frisch gebackenes

Choose the correct answer

Wann geht Ana auf den Markt? Choose Samstags Sonntags Abends Was macht sie, bevor sie etwas kauft? Choose Sie trinkt einen Kaffee Sie fragt nach den Preisen Sie kauft Blumen Was macht sie, bevor sie nach Hause geht? Choose Sie kauft noch mehr Brot Sie hilft ihrer Mutter, die Taschen zu tragen Sie nimmt den Bus

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

frisch Brot gebackenes kauft Ana

Reading comprehension

1. Mit wem geht Ana auf den Markt?
2. Was sucht sie auf dem Markt aus?
3. Was fragt sie, bevor sie etwas kauft?
4. Warum geht sie gern auf den Markt?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana geht samstags mit ihrer Mutter auf den Markt.
• Bevor sie etwas kauft, fragt sie nach den Preisen.
• Sie geht sehr gern auf den Markt.

Translate into German:

• Ana visita el mercado con su madre los sábados.
• En la panadería, compra pan recién horneado.
• Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | MITTELSTUFE

Ana geht gerne auf den Markt, weil sie dort frische und hochwertige Produkte findet. Sie geht zwischen den Ständen entlang und probiert einige Obststücke. Sie unterhält sich mit den Verkäufern darüber, wann man bestimmte Produkte am besten kauft. In der Bäckerei kauft sie ein handwerklich hergestelltes Brot. Bevor sie nach Hause geht, bleibt sie an einem Blumenstand stehen und kauft einen Strauß für ihre Mutter.

B1 | INTERMEDIO

Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad. Camina entre los puestos, probando algunas muestras de fruta. Conversa con los vendedores sobre la mejor temporada para comprar ciertos productos. En la panadería, compra un pan artesanal. Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana enjoys going to the market because she finds fresh, high-quality products. She walks through the stalls, tasting some fruit samples. She chats with the vendors about the best season to buy certain products. At the bakery, she buys artisanal bread. Before leaving, she stops at a flower stall and buys a bouquet for her mother.

🔊 AUDIO B1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Auf dem Markt

Vocabulary

• geht gerne auf den Markt — disfruta de ir al mercado
• frische und hochwertige Produkte — productos frescos y de buena calidad
• geht zwischen den Ständen entlang — camina entre los puestos
• probiert einige Obststücke — prueba algunas muestras de fruta
• unterhält sich mit den Verkäufern — conversa con los vendedores
• wann man bestimmte Produkte am besten kauft — la mejor temporada para comprar ciertos productos

• in der Bäckerei — en la panadería
• ein handwerklich hergestelltes Brot — pan artesanal
• bevor sie nach Hause geht — antes de salir
• bleibt an einem Blumenstand stehen — se detiene en un puesto de flores
• kauft einen Strauß — compra un ramo
• für ihre Mutter — para su madre

Complete the sentence

Ana geht gerne auf den Markt, weil sie dort frische und hochwertige Sie probiert einige In der Bäckerei kauft sie ein handwerklich hergestelltes Am Blumenstand kauft sie einen Strauß für ihre

Choose the correct answer

Warum geht Ana gerne auf den Markt? Choose Weil sie dort frische und hochwertige Produkte findet Weil sie dort ihre Freunde trifft Weil dort Musik gespielt wird Worüber unterhält sie sich mit den Verkäufern? Choose Über die Preise von Kleidung Darüber, wann man bestimmte Produkte am besten kauft Über das Wetter am Wochenende Was macht sie am Blumenstand? Choose Sie trinkt einen Kaffee Sie kauft noch Brot Sie kauft einen Strauß für ihre Mutter

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

kauft Ana einen Strauß

Reading comprehension

1. Warum geht Ana gerne auf den Markt?
2. Was probiert sie zwischen den Ständen?
3. Worüber spricht sie mit den Verkäufern?
4. Was kauft sie für ihre Mutter?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana geht gerne auf den Markt, weil sie dort frische und hochwertige Produkte findet.
• Sie unterhält sich mit den Verkäufern darüber, wann man bestimmte Produkte am besten kauft.
• Bevor sie nach Hause geht, bleibt sie an einem Blumenstand stehen.

Translate into German:

• Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad.
• En la panadería, compra un pan artesanal.
• Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | OBERE MITTELSTUFE

Ana kauft lieber auf dem Markt als im Supermarkt ein, weil die Produkte dort frischer und natürlicher sind. Sie spricht gern mit den Bauern über Anbaumethoden und erfährt dabei mehr darüber, woher die Lebensmittel kommen. Heute wählt sie Bio-Tomaten und handwerklich hergestellten Käse. Beim Bezahlen benutzt sie ihre Treuekarte, um einen Rabatt zu bekommen. Bevor sie nach Hause geht, trinkt sie in einem Café in der Nähe einen Kaffee und geht ihre Einkaufsliste noch einmal durch.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado porque los productos son más frescos y naturales. Disfruta hablando con los agricultores sobre las técnicas de cultivo y aprendiendo sobre la procedencia de los alimentos. Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal. Al pagar, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Antes de irse, se toma un café en una cafetería cercana y revisa su lista de compras.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana prefers shopping at the market instead of the supermarket because the products are fresher and more natural. She enjoys talking to farmers about growing techniques and learning about the origin of food. Today, she chooses organic tomatoes and artisanal cheese. When paying, she uses her loyalty card to get a discount. Before leaving, she has a coffee at a nearby café and checks her shopping list.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Auf dem Markt

Vocabulary

• kauft lieber auf dem Markt als im Supermarkt ein — prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado
• die Produkte dort frischer und natürlicher sind — los productos son más frescos y naturales
• spricht gern mit den Bauern — disfruta hablando con los agricultores
• über Anbaumethoden — sobre las técnicas de cultivo
• woher die Lebensmittel kommen — la procedencia de los alimentos
• Bio-Tomaten — tomates ecológicos
• handwerklich hergestellter Käse — queso artesanal

• beim Bezahlen — al pagar
• Treuekarte — tarjeta de fidelidad
• einen Rabatt bekommen — obtener un descuento
• bevor sie nach Hause geht — antes de irse
• in einem Café in der Nähe — en una cafetería cercana
• einen Kaffee trinken — se toma un café
• geht ihre Einkaufsliste noch einmal durch — revisa su lista de compras

Complete the sentence

Ana kauft lieber auf dem Markt als im Supermarkt Sie spricht gern mit den Bauern über Beim Bezahlen benutzt sie ihre Bevor sie nach Hause geht, trinkt sie in einem Café in der Nähe einen

Choose the correct answer

Warum kauft Ana lieber auf dem Markt ein? Choose Weil die Produkte dort frischer und natürlicher sind Weil dort alles billiger ist Weil sie dort schneller einkaufen kann Worüber spricht sie mit den Bauern? Choose Über das Wetter Über Anbaumethoden und woher die Lebensmittel kommen Über Musik im Café Was macht sie vor dem Nachhausegehen? Choose Sie kauft Blumen Sie trinkt einen Kaffee und geht ihre Einkaufsliste noch einmal durch Sie nimmt sofort den Bus

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ana benutzt ihre Treuekarte

Reading comprehension

1. Warum kauft Ana lieber auf dem Markt ein?
2. Worüber spricht sie mit den Bauern?
3. Was wählt sie heute aus?
4. Was macht sie, bevor sie nach Hause geht?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana kauft lieber auf dem Markt als im Supermarkt ein.
• Sie spricht gern mit den Bauern über Anbaumethoden.
• Beim Bezahlen benutzt sie ihre Treuekarte, um einen Rabatt zu bekommen.

Translate into German:

• Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado.
• Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal.
• Antes de irse, se toma un café en una cafetería cercana y revisa su lista de compras.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | FORTGESCHRITTEN

Ana betrachtet den Markt als einen wesentlichen Bestandteil der lokalen Kultur. Sie interessiert sich für die Geschichten der Verkäufer und für die Auswirkungen des fairen Handels auf die Gemeinschaft. Sie erkundigt sich nach nachhaltiger Produktion und nach den Unterschieden zwischen biologischen und konventionellen Anbaumethoden. Während sie Ziegenkäse und Roggenbrot kauft, denkt sie darüber nach, wie unsere Kaufentscheidungen die lokale Wirtschaft und die langfristige Nachhaltigkeit beeinflussen können.

C1 | AVANZADO

Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local. Se interesa por la historia de los vendedores y el impacto del comercio justo en la comunidad. Pregunta sobre la producción sostenible y la diferencia entre los métodos de cultivo orgánico y convencional. Mientras compra queso de cabra y pan de centeno, reflexiona sobre cómo nuestras elecciones de consumo pueden influir en la economía local y en la sostenibilidad a largo plazo.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana sees the market as an essential part of local culture. She is interested in the vendors’ stories and the impact of fair trade on the community. She asks about sustainable production and the difference between organic and conventional farming methods. While buying goat cheese and rye bread, she reflects on how our consumer choices can influence the local economy and long-term sustainability.

🔊 AUDIO C1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Auf dem Markt

Vocabulary

• betrachtet den Markt als einen wesentlichen Bestandteil — considera el mercado una parte esencial
• lokale Kultur — cultura local
• die Geschichten der Verkäufer — historia de los vendedores
• die Auswirkungen des fairen Handels — impacto del comercio justo
• die Gemeinschaft — comunidad
• erkundigt sich nach nachhaltiger Produktion — pregunta sobre la producción sostenible
• die Unterschiede zwischen — la diferencia entre
• biologische Anbaumethoden — métodos de cultivo orgánico

• konventionelle Anbaumethoden — métodos de cultivo convencional
• Ziegenkäse — queso de cabra
• Roggenbrot — pan de centeno
• Kaufentscheidungen — elecciones de consumo
• lokale Wirtschaft — economía local
• langfristige Nachhaltigkeit — sostenibilidad a largo plazo
• denkt darüber nach, wie — reflexiona sobre cómo

Complete the sentence

Ana betrachtet den Markt als einen wesentlichen Bestandteil der lokalen Sie erkundigt sich nach nachhaltiger Produktion und nach den Unterschieden zwischen biologischen und konventionellen Während sie Ziegenkäse und Roggenbrot kauft, denkt sie über unsere Diese Entscheidungen können die lokale Wirtschaft und die langfristige

Choose the correct answer

Was ist der Markt für Ana? Choose Ein wesentlicher Bestandteil der lokalen Kultur Nur ein Ort zum Arbeiten Ein Ort für ihre Freizeit Wonach erkundigt sie sich? Choose Nach Rezepten aus der Region Nach nachhaltiger Produktion und Anbaumethoden Nach den Öffnungszeiten des Marktes Worüber denkt sie nach? Choose Über hohe Preise auf dem Markt Darüber, wie Kaufentscheidungen Wirtschaft und Nachhaltigkeit beeinflussen Über Reisen in andere Länder

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

denkt Ana über Kaufentscheidungen nach

Reading comprehension

1. Warum ist der Markt für Ana wichtig?
2. Wofür interessiert sie sich auf dem Markt?
3. Was kauft sie während ihres Besuchs?
4. Über welchen größeren Zusammenhang denkt sie nach?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana betrachtet den Markt als einen wesentlichen Bestandteil der lokalen Kultur.
• Sie erkundigt sich nach nachhaltiger Produktion und nach den Unterschieden zwischen biologischen und konventionellen Anbaumethoden.
• Unsere Kaufentscheidungen können die lokale Wirtschaft beeinflussen.

Translate into German:

• Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local.
• Se interesa por la historia de los vendedores y el impacto del comercio justo en la comunidad.
• Reflexiona sobre cómo nuestras elecciones de consumo pueden influir en la economía local y en la sostenibilidad a largo plazo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | EXPERTE

Ana besucht den Markt mit kritischem Blick und analysiert die Tendenzen verantwortungsvollen Konsums. Sie bleibt an einem Stand mit exotischen Gewürzen stehen und spricht mit dem Verkäufer über die Auswirkungen des internationalen Handels auf die lokale Wirtschaft. Sie denkt darüber nach, wie die Globalisierung Essgewohnheiten und die landwirtschaftliche Produktion beeinflusst. Bevor sie nach Hause geht, kauft sie saisonale Produkte und erkennt, wie wichtig ein bewusster und nachhaltiger Konsum ist.

C2 | COMPETENTE

Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica, analizando las tendencias del consumo responsable. Se detiene en un puesto de especias exóticas y conversa con el vendedor sobre el impacto del comercio internacional en la economía local. Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola. Antes de irse, compra productos de temporada, valorando la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.

Sie hat alles, was sie weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Ana approaches her visit to the market with a critical mindset, analyzing trends in responsible consumption. She stops at a stall selling exotic spices and talks to the vendor about the impact of international trade on the local economy. She reflects on how globalization affects eating habits and agricultural production. Before leaving, she buys seasonal products, appreciating the importance of consuming consciously and sustainably.

🔊 AUDIO C2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Auf dem Markt

Vocabulary

• besucht den Markt mit kritischem Blick — aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica
• die Tendenzen verantwortungsvollen Konsums — las tendencias del consumo responsable
• ein Stand mit exotischen Gewürzen — un puesto de especias exóticas
• bleibt an einem Stand stehen — se detiene en un puesto
• spricht mit dem Verkäufer — conversa con el vendedor
• die Auswirkungen des internationalen Handels — el impacto del comercio internacional
• die lokale Wirtschaft — la economía local
• denkt darüber nach, wie — reflexiona sobre cómo

• die Globalisierung — la globalización
• Essgewohnheiten — los hábitos alimenticios
• landwirtschaftliche Produktion — la producción agrícola
• bevor sie nach Hause geht — antes de irse
• saisonale Produkte — productos de temporada
• erkennt, wie wichtig — valora la importancia de
• bewusster und nachhaltiger Konsum — consumir de manera consciente y sostenible

Complete the sentence

Ana besucht den Markt mit kritischem Sie analysiert die Tendenzen verantwortungsvollen Sie spricht mit dem Verkäufer über die Auswirkungen des internationalen Bevor sie nach Hause geht, kauft sie saisonale

Choose the correct answer

Mit welchem Blick besucht Ana den Markt? Choose Mit kritischem Blick Mit fröhlichem Blick Mit gleichgültigem Blick Worüber spricht sie mit dem Verkäufer? Choose Über Rezepte mit Gewürzen Über die Auswirkungen des internationalen Handels auf die lokale Wirtschaft Nur über die Preise der Produkte Worüber denkt sie nach? Choose Über ihre nächsten Ferien Darüber, wie die Globalisierung Essgewohnheiten und landwirtschaftliche Produktion beeinflusst Über ihre Familie zu Hause

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ana kauft saisonale Produkte

Reading comprehension

1. Warum besucht Ana den Markt mit kritischem Blick?
2. Worüber spricht sie mit dem Verkäufer am Gewürzstand?
3. Wie beeinflusst die Globalisierung laut Text Essgewohnheiten und Produktion?
4. Warum sind ihre letzten Einkäufe bedeutungsvoll?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Ana besucht den Markt mit kritischem Blick und analysiert die Tendenzen verantwortungsvollen Konsums.
• Sie spricht mit dem Verkäufer über die Auswirkungen des internationalen Handels auf die lokale Wirtschaft.
• Bevor sie nach Hause geht, kauft sie saisonale Produkte.

Translate into German:

• Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica.
• Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola.
• Valora la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.