Carlos geht mit seiner Familie an den Strand. Er schwimmt im Meer und spielt im Sand. Mit seiner Schwester baut er eine Sandburg. Dann setzt er sich unter den Sonnenschirm und isst ein belegtes Brötchen. Er ist glücklich, weil er den Strand liebt.
⏳ Versión en pasado · A1
Carlos ist mit seiner Familie an den Strand gegangen. Er ist im Meer geschwommen und hat im Sand gespielt. Mit seiner Schwester hat er eine Sandburg gebaut. Dann hat er sich unter den Sonnenschirm gesetzt und ein belegtes Brötchen gegessen. Er war glücklich, weil er den Strand liebte.
⚪ Perla de gramática · A1
Con algunas preposiciones, el caso cambia según haya movimiento o posición. Mira unter: Carlos se mueve hasta colocarse bajo la sombrilla.
Wo? ¿dónde? → Er sitzt unter dem Sonnenschirm.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- geht mit seiner Familie an den Strand — va a la playa con su familia
- schwimmt im Meer — nada en el mar
- spielt im Sand — juega en la arena
- mit seiner Schwester — con su hermana
- baut eine Sandburg — construye un castillo de arena
- setzt er sich unter den Sonnenschirm — se sienta bajo la sombrilla
- isst ein belegtes Brötchen — come un bocadillo
- er ist glücklich — está feliz
- weil er den Strand liebt — porque le encanta la playa
Tap the words in the correct order:
- Wohin geht Carlos mit seiner Familie?
- Was macht er im Meer?
- Mit wem baut er die Sandburg?
Traduce al español:
- Carlos geht mit seiner Familie an den Strand.
- Mit seiner Schwester baut er eine Sandburg.
- Er ist glücklich, weil er den Strand liebt.
Traduce al alemán:
- Carlos va a la playa con su familia.
- Nada en el mar y juega en la arena.
- Luego, se sienta bajo la sombrilla y come un bocadillo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos verbringt den Tag mit seinen Freunden am Strand. Sie spielen mit einem Ball und schwimmen im Wasser. Danach ruhen sie sich im Sand aus und trinken kalte Getränke. Carlos geht am Ufer entlang und sammelt Muscheln. Bevor er nach Hause geht, setzt er sich hin und schaut sich den Sonnenuntergang an.
⏳ Versión en pasado · A2
Carlos hat den Tag mit seinen Freunden am Strand verbracht. Sie haben mit einem Ball gespielt und sind im Wasser geschwommen. Danach haben sie sich im Sand ausgeruht und kalte Getränke getrunken. Carlos ist am Ufer entlanggegangen und hat Muscheln gesammelt. Bevor er nach Hause gegangen ist, hat er sich hingesetzt und sich den Sonnenuntergang angesehen.
⚪ Perla de gramática · A2
sich etwas anschauen significa “mirar algo”. El verbo es separable: anschauen → schaut ... an.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- verbringt den Tag am Strand — pasa el día en la playa
- mit seinen Freunden — con sus amigos
- spielen mit einem Ball — juegan con una pelota
- schwimmen im Wasser — nadan en el agua
- ruhen sie sich im Sand aus — descansan en la arena
- trinken kalte Getränke — toman refrescos
- geht am Ufer entlang — camina por la orilla
- sammelt Muscheln — recoge conchas
- bevor er nach Hause geht — antes de irse
- schaut sich den Sonnenuntergang an — ve la puesta de sol
Tap the words in the correct order:
- Mit wem verbringt Carlos den Tag am Strand?
- Was machen sie im Wasser?
- Was sammelt Carlos am Ufer?
- Was schaut er sich vor dem Nachhausegehen an?
Traduce al español:
- Carlos verbringt den Tag mit seinen Freunden am Strand.
- Danach ruhen sie sich im Sand aus und trinken kalte Getränke.
- Bevor er nach Hause geht, setzt er sich hin und schaut sich den Sonnenuntergang an.
Traduce al alemán:
- Carlos pasa el día en la playa con sus amigos.
- Juegan con una pelota y nadan en el agua.
- Antes de irse, se sienta a ver la puesta de sol.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos genießt einen sonnigen Tag am Strand. Er schwimmt im Meer und spielt mit seinen Freunden Volleyball. Später sonnt er sich und hört Musik. Am Nachmittag kauft er an einem Stand in der Nähe ein Eis. Bevor er nach Hause geht, setzt er sich ans Ufer, um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen.
⏳ Versión en pasado · B1
Carlos genoss einen sonnigen Tag am Strand. Er schwamm im Meer und spielte mit seinen Freunden Volleyball. Später sonnte er sich und hörte Musik. Am Nachmittag kaufte er an einem Stand in der Nähe ein Eis. Bevor er nach Hause ging, setzte er sich ans Ufer, um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen.
⚪ Perla de gramática · B1
um ... zu sirve para decir “para + infinitivo”. En la historia explica para qué se sienta Carlos junto al agua.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- genießt einen sonnigen Tag am Strand — disfruta de un día soleado en la playa
- schwimmt im Meer — nada en el mar
- spielt mit seinen Freunden Volleyball — juega al voleibol con sus amigos
- später — más tarde
- sonnt er sich — toma el sol
- hört Musik — escucha música
- am Nachmittag — en la tarde
- kauft er an einem Stand in der Nähe ein Eis — compra un helado en un puesto cercano
- bevor er nach Hause geht — antes de volver a casa
- setzt er sich ans Ufer — se sienta en la orilla
- die Meeresbrise — la brisa marina
- das Rauschen der Wellen — el sonido de las olas
- um ... zu genießen — para disfrutar de
Tap the words in the correct order:
- Was für einen Tag genießt Carlos am Strand?
- Welchen Sport spielt er mit seinen Freunden?
- Was kauft er am Nachmittag?
- Was genießt er, bevor er nach Hause geht?
Traduce al español:
- Carlos genießt einen sonnigen Tag am Strand.
- Später sonnt er sich und hört Musik.
- Bevor er nach Hause geht, setzt er sich ans Ufer, um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen.
Traduce al alemán:
- Carlos disfruta de un día soleado en la playa.
- En la tarde, compra un helado en un puesto cercano.
- Antes de volver a casa, se sienta en la orilla para disfrutar de la brisa marina y el sonido de las olas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos nutzt seinen freien Tag, um sich am Strand zu entspannen. Er beginnt damit, im Meer zu schwimmen, und spielt dann mit seinen Freunden Frisbee. Danach mietet er ein Paddleboard und genießt es, über das Wasser zu gleiten. Später setzt er sich hin, liest ein Buch und trinkt ein erfrischendes Getränk. Bevor er nach Hause geht, spaziert er am Ufer entlang und denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt.
⏳ Versión en pasado · B2
Carlos nutzte seinen freien Tag, um sich am Strand zu entspannen. Er begann damit, im Meer zu schwimmen, und spielte dann mit seinen Freunden Frisbee. Danach mietete er ein Paddleboard und genoss es, über das Wasser zu gleiten. Später setzte er sich hin, las ein Buch und trank ein erfrischendes Getränk. Bevor er nach Hause ging, spazierte er am Ufer entlang und dachte darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gab.
⚪ Perla de gramática · B2
Con genießen podemos anticipar una acción usando es. Después explicamos esa acción con una construcción de infinitivo.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- nutzt seinen freien Tag — aprovecha su día libre
- um sich am Strand zu entspannen — para relajarse en la playa
- beginnt damit, im Meer zu schwimmen — comienza nadando en el mar
- spielt dann mit seinen Freunden Frisbee — luego juega al frisbee con sus amigos
- danach — después
- mietet er ein Paddleboard — alquila una tabla de paddle surf
- genießt es, über das Wasser zu gleiten — disfruta deslizándose sobre el agua
- später — más tarde
- setzt er sich hin, liest ein Buch — se sienta a leer un libro
- trinkt ein erfrischendes Getränk — toma una bebida refrescante
- bevor er nach Hause geht — antes de irse
- spaziert er am Ufer entlang — camina por la orilla
- denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt — reflexiona sobre la tranquilidad que le proporciona estar cerca del mar
Tap the words in the correct order:
- Warum geht Carlos an den Strand?
- Was macht er mit seinen Freunden?
- Was macht er später alleine?
- Was gibt ihm die Nähe zum Meer?
Traduce al español:
- Carlos nutzt seinen freien Tag, um sich am Strand zu entspannen.
- Danach mietet er ein Paddleboard und genießt es, über das Wasser zu gleiten.
- Bevor er nach Hause geht, spaziert er am Ufer entlang und denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt.
Traduce al alemán:
- Carlos aprovecha su día libre para relajarse en la playa.
- Después, alquila una tabla de paddle surf y disfruta deslizándose sobre el agua.
- Antes de irse, camina por la orilla y reflexiona sobre la tranquilidad que le proporciona estar cerca del mar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Für Carlos ist der Strand ein Rückzugsort, an dem er dem Alltagsstress entfliehen kann. Nach seiner Ankunft taucht er ins Wasser ein und genießt das Gefühl von Freiheit. Dann erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung nahegelegene Meeresgrotten. Später nimmt er an einer Yogastunde am Meer teil. Während er bei Sonnenuntergang am Strand entlanggeht, denkt er darüber nach, wie das Meer ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit schenkt.
⏳ Versión en pasado · C1
Für Carlos war der Strand ein Rückzugsort, an dem er dem Alltagsstress entfliehen konnte. Nach seiner Ankunft tauchte er ins Wasser ein und genoss das Gefühl von Freiheit. Dann erkundete er mit seiner Schnorchelausrüstung nahegelegene Meeresgrotten. Später nahm er an einer Yogastunde am Meer teil. Während er bei Sonnenuntergang am Strand entlangging, dachte er darüber nach, wie das Meer ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit schenkte.
⚪ Perla de gramática · C1
teilnehmen an + dativo significa “participar en”. Además, teilnehmen es separable.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- ist der Strand ein Rückzugsort — la playa es un refugio
- dem Alltagsstress entfliehen kann — puede desconectar del estrés diario
- nach seiner Ankunft — al llegar
- taucht er ins Wasser — se sumerge en el agua
- das Gefühl von Freiheit — la sensación de libertad
- erkundet nahegelegene Meeresgrotten — explora cuevas marinas cercanas
- mit seiner Schnorchelausrüstung — con su equipo de snorkel
- nimmt an einer Yogastunde teil — participa en una clase de yoga
- am Meer — frente al mar
- bei Sonnenuntergang — al atardecer
- denkt er darüber nach, wie — reflexiona sobre cómo
- das Meer ihm immer wieder schenkt — el océano siempre le devuelve
- ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit — una sensación de calma y equilibrio
Tap the words in the correct order:
- Warum ist der Strand für Carlos ein Rückzugsort?
- Was erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung?
- An welcher Aktivität nimmt er später teil?
- Worüber denkt er bei Sonnenuntergang nach?
Traduce al español:
- Für Carlos ist der Strand ein Rückzugsort, an dem er dem Alltagsstress entfliehen kann.
- Dann erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung nahegelegene Meeresgrotten.
- Während er bei Sonnenuntergang am Strand entlanggeht, denkt er darüber nach, wie das Meer ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit schenkt.
Traduce al alemán:
- Para Carlos, la playa es un refugio donde puede desconectar del estrés diario.
- Más tarde, participa en una clase de yoga frente al mar.
- Mientras camina por la playa al atardecer, reflexiona sobre cómo el océano siempre le devuelve una sensación de calma y equilibrio.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Carlos erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick. Er beobachtet das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand und fragt sich, welche Auswirkungen der Klimawandel auf marine Ökosysteme hat. Im Laufe des Tages nimmt er an einer Strandreinigung teil und spricht mit einem Biologen über den Schutz der Ozeane. Während er am Ende des Tages am Ufer sitzt, denkt er über die Zerbrechlichkeit der Natur und darüber nach, wie wichtig es ist, sie zu bewahren.
⏳ Versión en pasado · C2
Carlos erlebte den Strand mit einem kontemplativen Blick. Er beobachtete das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand und fragte sich, welche Auswirkungen der Klimawandel auf marine Ökosysteme hatte. Im Laufe des Tages nahm er an einer Strandreinigung teil und sprach mit einem Biologen über den Schutz der Ozeane. Während er am Ende des Tages am Ufer saß, dachte er über die Zerbrechlichkeit der Natur und darüber nach, wie wichtig es war, sie zu bewahren.
⚪ Perla de gramática · C2
En wie wichtig es ist, ... zu + infinitivo, el pequeño es prepara una idea que llega después. La acción importante aparece al final.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Ein Tag am Strand
- erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick — experimenta la playa desde una perspectiva contemplativa
- beobachtet das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand — observa la interacción entre la marea y la arena
- fragt sich, welche Auswirkungen der Klimawandel auf marine Ökosysteme hat — preguntándose sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos
- im Laufe des Tages — durante el día
- nimmt an einer Strandreinigung teil — participa en una limpieza de playa
- spricht mit einem Biologen — conversa con un biólogo
- über den Schutz der Ozeane — sobre la conservación de los océanos
- am Ende des Tages — al final del día
- sitzt am Ufer — se sienta en la orilla
- denkt über die Zerbrechlichkeit der Natur nach — reflexiona sobre la fragilidad de la naturaleza
- wie wichtig es ist, sie zu bewahren — la importancia de preservarla
Tap the words in the correct order:
- Aus welcher Perspektive erlebt Carlos den Strand?
- Worüber macht er sich Gedanken, als er Gezeiten und Sand beobachtet?
- Mit wem spricht er über den Schutz der Ozeane?
- Worüber denkt er am Ende des Tages nach?
Traduce al español:
- Carlos erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick.
- Im Laufe des Tages nimmt er an einer Strandreinigung teil und spricht mit einem Biologen über den Schutz der Ozeane.
- Am Ende des Tages denkt er über die Zerbrechlichkeit der Natur und darüber nach, wie wichtig es ist, sie zu bewahren.
Traduce al alemán:
- Carlos experimenta la playa desde una perspectiva contemplativa.
- Durante el día, participa en una limpieza de playa y conversa con un biólogo sobre la conservación de los océanos.
- Mientras se sienta en la orilla al final del día, reflexiona sobre la fragilidad de la naturaleza y la importancia de preservarla.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.