Ein Tag am Strand – Zweisprachiges Hörverstehen Spanisch–Deutsch (A1–C2)

←

Historia anterior Story 5

Historia siguiente Story 7

→

Wortschatz: Strand · Sommer · Meer · Sonne

🇬🇧 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | ANFÄNGER

Carlos geht mit seiner Familie an den Strand. Er schwimmt im Meer und spielt im Sand. Mit seiner Schwester baut er eine Sandburg. Dann setzt er sich unter den Sonnenschirm und isst ein belegtes Brötchen. Er ist glücklich, weil er den Strand liebt.

A1 | PRINCIPIANTE

Carlos va a la playa con su familia. Nada en el mar y juega en la arena. Construye un castillo de arena con su hermana. Luego, se sienta bajo la sombrilla y come un bocadillo. Está feliz porque le encanta la playa.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos goes to the beach with his family. He swims in the sea and plays in the sand. He builds a sandcastle with his sister. Then, he sits under the umbrella and eats a sandwich. He is happy because he loves the beach.

🔊 AUDIO A1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• geht mit seiner Familie an den Strand — va a la playa con su familia
• schwimmt im Meer — nada en el mar
• spielt im Sand — juega en la arena
• mit seiner Schwester — con su hermana
• baut eine Sandburg — construye un castillo de arena

• setzt er sich unter den Sonnenschirm — se sienta bajo la sombrilla
• isst ein belegtes Brötchen — come un bocadillo
• er ist glücklich — está feliz
• weil er den Strand liebt — porque le encanta la playa

Complete the sentence

Carlos geht mit seiner Familie an den Er schwimmt im Mit seiner Schwester baut er eine Dann isst er ein belegtes

Choose the correct answer

Mit wem geht Carlos an den Strand? Choose Mit seiner Familie Mit seinen Freunden Mit seinem Lehrer Was baut er mit seiner Schwester? Choose Ein Haus Eine Sandburg Ein Boot Warum ist er glücklich? Choose Weil er die Schule liebt Weil er den Strand liebt Weil es regnet

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos baut eine Sandburg

Reading comprehension

1. Wohin geht Carlos mit seiner Familie?
2. Was macht er im Meer?
3. Mit wem baut er die Sandburg?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos geht mit seiner Familie an den Strand.
• Mit seiner Schwester baut er eine Sandburg.
• Er ist glücklich, weil er den Strand liebt.

Translate into German:

• Carlos va a la playa con su familia.
• Nada en el mar y juega en la arena.
• Luego, se sienta bajo la sombrilla y come un bocadillo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FORTGESCHRITTENE ANFÄNGER

Carlos verbringt den Tag mit seinen Freunden am Strand. Sie spielen mit einem Ball und schwimmen im Wasser. Danach ruhen sie sich im Sand aus und trinken kalte Getränke. Carlos geht am Ufer entlang und sammelt Muscheln. Bevor er nach Hause geht, setzt er sich hin und schaut sich den Sonnenuntergang an.

A2 | BÁSICO

Carlos pasa el día en la playa con sus amigos. Juegan con una pelota y nadan en el agua. Luego, descansan en la arena y toman refrescos. Carlos camina por la orilla y recoge conchas. Antes de irse, se sienta a ver la puesta de sol.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos spends the day at the beach with his friends. They play with a ball and swim in the water. Then, they relax on the sand and have soft drinks. Carlos walks along the shore and collects shells. Before leaving, he sits to watch the sunset.

🔊 AUDIO A2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• verbringt den Tag am Strand — pasa el día en la playa
• mit seinen Freunden — con sus amigos
• spielen mit einem Ball — juegan con una pelota
• schwimmen im Wasser — nadan en el agua
• ruhen sie sich im Sand aus — descansan en la arena

• trinken kalte Getränke — toman refrescos
• geht am Ufer entlang — camina por la orilla
• sammelt Muscheln — recoge conchas
• bevor er nach Hause geht — antes de irse
• schaut sich den Sonnenuntergang an — ve la puesta de sol

Complete the sentence

Carlos verbringt den Tag am Strand mit seinen Sie spielen mit einem Ball und schwimmen im Carlos geht am Ufer entlang und sammelt Bevor er nach Hause geht, schaut er sich den

Choose the correct answer

Mit wem verbringt Carlos den Tag am Strand? Choose Mit seinen Freunden Mit seinen Eltern Mit seinem Lehrer Was machen sie nach dem Schwimmen? Choose Sie rennen nach Hause Sie ruhen sich im Sand aus und trinken kalte Getränke Sie lesen ein Buch Was sammelt Carlos am Ufer? Choose Steine Muscheln Blumen

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos sammelt Muscheln

Reading comprehension

1. Mit wem verbringt Carlos den Tag am Strand?
2. Was machen sie im Wasser?
3. Was sammelt Carlos am Ufer?
4. Was schaut er sich vor dem Nachhausegehen an?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos verbringt den Tag mit seinen Freunden am Strand.
• Danach ruhen sie sich im Sand aus und trinken kalte Getränke.
• Bevor er nach Hause geht, setzt er sich hin und schaut sich den Sonnenuntergang an.

Translate into German:

• Carlos pasa el día en la playa con sus amigos.
• Juegan con una pelota y nadan en el agua.
• Antes de irse, se sienta a ver la puesta de sol.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | MITTELSTUFE

Carlos genießt einen sonnigen Tag am Strand. Er schwimmt im Meer und spielt mit seinen Freunden Volleyball. Später sonnt er sich und hört Musik. Am Nachmittag kauft er an einem Stand in der Nähe ein Eis. Bevor er nach Hause geht, setzt er sich ans Ufer, um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen.

B1 | INTERMEDIO

Carlos disfruta de un día soleado en la playa. Nada en el mar y juega al voleibol con sus amigos. Más tarde, toma el sol mientras escucha música. En la tarde, compra un helado en un puesto cercano. Antes de volver a casa, se sienta en la orilla para disfrutar de la brisa marina y el sonido de las olas.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos enjoys a sunny day at the beach. He swims in the sea and plays volleyball with his friends. Later, he sunbathes while listening to music. In the afternoon, he buys an ice cream at a nearby stand. Before heading home, he sits by the shore to enjoy the sea breeze and the sound of the waves.

🔊 AUDIO B1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• genießt einen sonnigen Tag am Strand — disfruta de un día soleado en la playa
• schwimmt im Meer — nada en el mar
• spielt mit seinen Freunden Volleyball — juega al voleibol con sus amigos
• später — más tarde
• sonnt er sich — toma el sol
• hört Musik — escucha música
• am Nachmittag — en la tarde

• kauft er an einem Stand in der Nähe ein Eis — compra un helado en un puesto cercano
• bevor er nach Hause geht — antes de volver a casa
• setzt er sich ans Ufer — se sienta en la orilla
• die Meeresbrise — la brisa marina
• das Rauschen der Wellen — el sonido de las olas
• um ... zu genießen — para disfrutar de

Complete the sentence

Carlos genießt einen sonnigen Tag am Er schwimmt im Meer und spielt mit seinen Freunden Am Nachmittag kauft er an einem Stand in der Nähe ein Bevor er nach Hause geht, setzt er sich ans

Choose the correct answer

Was macht Carlos mit seinen Freunden? Choose Er spielt mit ihnen Volleyball Er spielt mit ihnen Karten Er liest mit ihnen Bücher Was macht er später? Choose Er sonnt sich und hört Musik Er geht joggen Er schläft ein Warum setzt er sich ans Ufer? Choose Um auf sein Handy zu schauen Um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen Um etwas zu essen

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos kauft ein Eis

Reading comprehension

1. Was für einen Tag genießt Carlos am Strand?
2. Welchen Sport spielt er mit seinen Freunden?
3. Was kauft er am Nachmittag?
4. Was genießt er, bevor er nach Hause geht?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos genießt einen sonnigen Tag am Strand.
• Später sonnt er sich und hört Musik.
• Bevor er nach Hause geht, setzt er sich ans Ufer, um die Meeresbrise und das Rauschen der Wellen zu genießen.

Translate into German:

• Carlos disfruta de un día soleado en la playa.
• En la tarde, compra un helado en un puesto cercano.
• Antes de volver a casa, se sienta en la orilla para disfrutar de la brisa marina y el sonido de las olas.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | OBERE MITTELSTUFE

Carlos nutzt seinen freien Tag, um sich am Strand zu entspannen. Er beginnt damit, im Meer zu schwimmen, und spielt dann mit seinen Freunden Frisbee. Danach mietet er ein Paddleboard und genießt es, über das Wasser zu gleiten. Später setzt er sich hin, liest ein Buch und trinkt ein erfrischendes Getränk. Bevor er nach Hause geht, spaziert er am Ufer entlang und denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Carlos aprovecha su día libre para relajarse en la playa. Comienza nadando en el mar y luego juega al frisbee con sus amigos. Después, alquila una tabla de paddle surf y disfruta deslizándose sobre el agua. Más tarde, se sienta a leer un libro mientras toma una bebida refrescante. Antes de irse, camina por la orilla y reflexiona sobre la tranquilidad que le proporciona estar cerca del mar.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos takes advantage of his day off to relax at the beach. He starts by swimming in the sea and then plays frisbee with his friends. Later, he rents a paddleboard and enjoys gliding over the water. In the afternoon, he sits to read a book while drinking a refreshing beverage. Before leaving, he walks along the shore and reflects on the tranquility of being near the sea.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• nutzt seinen freien Tag — aprovecha su día libre
• um sich am Strand zu entspannen — para relajarse en la playa
• beginnt damit, im Meer zu schwimmen — comienza nadando en el mar
• spielt dann mit seinen Freunden Frisbee — luego juega al frisbee con sus amigos
• danach — después
• mietet er ein Paddleboard — alquila una tabla de paddle surf
• genießt es, über das Wasser zu gleiten — disfruta deslizándose sobre el agua

• später — más tarde
• setzt er sich hin, liest ein Buch — se sienta a leer un libro
• trinkt ein erfrischendes Getränk — toma una bebida refrescante
• bevor er nach Hause geht — antes de irse
• spaziert er am Ufer entlang — camina por la orilla
• denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt — reflexiona sobre la tranquilidad que le proporciona estar cerca del mar

Complete the sentence

Carlos nutzt seinen freien Tag, um sich am Strand zu Danach mietet er ein Paddleboard und genießt es, über das Wasser zu Später setzt er sich hin, liest ein Buch und trinkt ein erfrischendes Bevor er nach Hause geht, spaziert er am

Choose the correct answer

Wie beginnt Carlos seinen Tag am Strand? Choose Er beginnt damit, ein Buch zu lesen Er beginnt damit, im Meer zu schwimmen Er beginnt mit einem Picknick Was macht er nach dem Frisbeespiel? Choose Er trinkt einen Kaffee Er mietet ein Paddleboard Er hört Musik mit seinen Freunden Worüber denkt er vor dem Nachhausegehen nach? Choose Über die Kosten des Tages Darüber, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt Über das Wetter am nächsten Tag

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos mietet ein Paddleboard

Reading comprehension

1. Warum geht Carlos an den Strand?
2. Was macht er mit seinen Freunden?
3. Was macht er später alleine?
4. Was gibt ihm die Nähe zum Meer?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos nutzt seinen freien Tag, um sich am Strand zu entspannen.
• Danach mietet er ein Paddleboard und genießt es, über das Wasser zu gleiten.
• Bevor er nach Hause geht, spaziert er am Ufer entlang und denkt darüber nach, wie viel Ruhe ihm die Nähe zum Meer gibt.

Translate into German:

• Carlos aprovecha su día libre para relajarse en la playa.
• Después, alquila una tabla de paddle surf y disfruta deslizándose sobre el agua.
• Antes de irse, camina por la orilla y reflexiona sobre la tranquilidad que le proporciona estar cerca del mar.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | FORTGESCHRITTEN

Für Carlos ist der Strand ein Rückzugsort, an dem er dem Alltagsstress entfliehen kann. Nach seiner Ankunft taucht er ins Wasser ein und genießt das Gefühl von Freiheit. Dann erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung nahegelegene Meeresgrotten. Später nimmt er an einer Yogastunde am Meer teil. Während er bei Sonnenuntergang am Strand entlanggeht, denkt er darüber nach, wie das Meer ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit schenkt.

C1 | AVANZADO

Para Carlos, la playa es un refugio donde puede desconectar del estrés diario. Al llegar, se sumerge en el agua y disfruta de la sensación de libertad. Luego, explora cuevas marinas cercanas con su equipo de snorkel. Más tarde, participa en una clase de yoga frente al mar. Mientras camina por la playa al atardecer, reflexiona sobre cómo el océano siempre le devuelve una sensación de calma y equilibrio.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

For Carlos, the beach is a sanctuary where he can disconnect from daily stress. Upon arrival, he dives into the water and enjoys the feeling of freedom. Later, he explores nearby sea caves with his snorkeling gear. In the afternoon, he joins a yoga class by the sea. As he walks along the beach at sunset, he reflects on how the ocean always restores his sense of calm and balance.

🔊 AUDIO C1

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• ist der Strand ein Rückzugsort — la playa es un refugio
• dem Alltagsstress entfliehen kann — puede desconectar del estrés diario
• nach seiner Ankunft — al llegar
• taucht er ins Wasser — se sumerge en el agua
• das Gefühl von Freiheit — la sensación de libertad
• erkundet nahe gelegene Meeresgrotten — explora cuevas marinas cercanas
• mit seiner Schnorchelausrüstung — con su equipo de snorkel

• nimmt an einer Yogastunde teil — participa en una clase de yoga
• am Meer — frente al mar
• bei Sonnenuntergang — al atardecer
• denkt er darüber nach, wie — reflexiona sobre cómo
• das Meer ihm immer wieder zurückgibt — el océano siempre le devuelve
• ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit — una sensación de calma y equilibrio

Complete the sentence

Für Carlos ist der Strand ein Nach seiner Ankunft taucht er ins Dann erkundet er nahe gelegene Meeresgrotten mit seiner Das Meer gibt ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und

Choose the correct answer

Warum ist der Strand für Carlos wichtig? Choose Weil er dort dem Alltagsstress entfliehen kann Weil er dort nur Sport machen will Weil er dort arbeitet Was macht er nach seiner Ankunft? Choose Er geht zuerst in ein Restaurant Er taucht ins Wasser und genießt das Gefühl von Freiheit Er liest sofort ein Buch Was gibt ihm das Meer immer wieder zurück? Choose Nur neue Energie Ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit Kindheitserinnerungen

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos nimmt an einer Yogastunde teil

Reading comprehension

1. Warum ist der Strand für Carlos ein Rückzugsort?
2. Was erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung?
3. An welcher Aktivität nimmt er später teil?
4. Worüber denkt er bei Sonnenuntergang nach?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Für Carlos ist der Strand ein Rückzugsort, an dem er dem Alltagsstress entfliehen kann.
• Dann erkundet er mit seiner Schnorchelausrüstung nahe gelegene Meeresgrotten.
• Während er bei Sonnenuntergang am Strand entlanggeht, denkt er darüber nach, wie das Meer ihm immer wieder ein Gefühl von Ruhe und Ausgeglichenheit zurückgibt.

Translate into German:

• Para Carlos, la playa es un refugio donde puede desconectar del estrés diario.
• Más tarde, participa en una clase de yoga frente al mar.
• Mientras camina por la playa al atardecer, reflexiona sobre cómo el océano siempre le devuelve una sensación de calma y equilibrio.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | EXPERTE

Carlos erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick. Er beobachtet das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand und fragt sich, welche Auswirkungen der Klimawandel auf marine Ökosysteme hat. Im Laufe des Tages nimmt er an einer Strandreinigung teil und spricht mit einem Biologen über den Schutz der Ozeane. Während er am Ende des Tages am Ufer sitzt, denkt er über die Zerbrechlichkeit der Natur und darüber nach, wie wichtig es ist, sie zu bewahren.

C2 | COMPETENTE

Carlos experimenta la playa desde una perspectiva contemplativa. Observa la interacción entre la marea y la arena, preguntándose sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos. Durante el día, participa en una limpieza de playa y conversa con un biólogo sobre la conservación de los océanos. Mientras se sienta en la orilla al final del día, reflexiona sobre la fragilidad de la naturaleza y la importancia de preservarla.

Er hat alles, was er weiß, auf Lectura Bilingue punkt com gelernt – dem Ort, an dem Geschichten lebendig werden. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos experiences the beach from a contemplative perspective. He observes the interaction between the tide and the sand, wondering about the effects of climate change on marine ecosystems. During the day, he joins a beach cleanup and talks to a biologist about ocean conservation. As he sits by the shore at the end of the day, he reflects on the fragility of nature and the importance of preserving it.

🔊 AUDIO C2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Ein Tag am Strand

Vocabulary

• erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick — experimenta la playa desde una perspectiva contemplativa
• beobachtet das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand — observa la interacción entre la marea y la arena
• fragt sich, welche Auswirkungen der Klimawandel auf marine Ökosysteme hat — preguntándose sobre los efectos del cambio climático en los ecosistemas marinos
• im Laufe des Tages — durante el día
• nimmt an einer Strandreinigung teil — participa en una limpieza de playa
• spricht mit einem Biologen — conversa con un biólogo

• über den Schutz der Ozeane — sobre la conservación de los océanos
• am Ende des Tages — al final del día
• sitzt am Ufer — se sienta en la orilla
• denkt über die Zerbrechlichkeit der Natur nach — reflexiona sobre la fragilidad de la naturaleza
• wie wichtig es ist, sie zu bewahren — la importancia de preservarla

Complete the sentence

Er beobachtet das Zusammenspiel von Gezeiten und Im Laufe des Tages nimmt er an einer Er spricht mit einem Biologen über den Schutz der Am Ende des Tages denkt er über die Zerbrechlichkeit der

Choose the correct answer

Was beobachtet Carlos am Strand? Choose Das Zusammenspiel von Gezeiten und Sand Nur die Boote im Wasser Nur die Touristen am Strand Was macht er im Laufe des Tages? Choose Er geht in ein Restaurant Er nimmt an einer Strandreinigung teil Er spielt nur Volleyball Worüber denkt er am Ende des Tages nach? Choose Über die Kosten des Tages Über die Zerbrechlichkeit der Natur und wie wichtig es ist, sie zu bewahren Über das Wetter am nächsten Tag

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos nimmt an einer Strandreinigung teil

Reading comprehension

1. Aus welcher Perspektive erlebt Carlos den Strand?
2. Worüber macht er sich Gedanken, als er Gezeiten und Sand beobachtet?
3. Mit wem spricht er über den Schutz der Ozeane?
4. Worüber denkt er am Ende des Tages nach?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Carlos erlebt den Strand mit einem kontemplativen Blick.
• Im Laufe des Tages nimmt er an einer Strandreinigung teil und spricht mit einem Biologen über den Schutz der Ozeane.
• Am Ende des Tages denkt er über die Zerbrechlichkeit der Natur und darüber nach, wie wichtig es ist, sie zu bewahren.

Translate into German:

• Carlos experimenta la playa desde una perspectiva contemplativa.
• Durante el día, participa en una limpieza de playa y conversa con un biólogo sobre la conservación de los océanos.
• Mientras se sienta en la orilla al final del día, reflexiona sobre la fragilidad de la naturaleza y la importancia de preservarla.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.