Ana hat einen kleinen Garten. Sie gießt die Pflanzen jeden Tag. Sie schneidet auch trockene Blätter ab und pflückt schöne Blumen. Manchmal sieht sie Schmetterlinge fliegen. Wenn sie fertig ist, setzt sie sich auf eine Bank und genießt die Sonne. Sie ist mit ihrem Garten zufrieden.
⏳ Versión en pasado · A1
Ana hatte einen kleinen Garten. Sie goss die Pflanzen jeden Tag. Sie schnitt auch trockene Blätter ab und pflückte schöne Blumen. Manchmal sah sie Schmetterlinge fliegen. Wenn sie fertig war, setzte sie sich auf eine Bank und genoss die Sonne. Sie war mit ihrem Garten zufrieden.
⚪ Perla de gramática · A1
zufrieden mit significa “contento/a con”. La preposición mit siempre va acompañada de dativo.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- kleinen Garten — jardín pequeño
- gießt die Pflanzen — riega las plantas
- jeden Tag — todos los días
- trockene Blätter — hojas secas
- schneidet ab — corta
- pflückt Blumen — recoge flores
- schöne Blumen — flores bonitas
- sieht Schmetterlinge — ve mariposas
- Schmetterlinge fliegen — mariposas volando
- wenn sie fertig ist — cuando termina
- setzt sich — se sienta
- auf eine Bank — en un banco
- genießt die Sonne — disfruta del sol
- mit ihrem Garten zufrieden — contenta con su jardín
Tap the words in the correct order:
- Was macht Ana jeden Tag?
- Was schneidet sie ab?
- Wo setzt sie sich, wenn sie fertig ist?
Traduce al español:
- Ana hat einen kleinen Garten.
- Sie schneidet auch trockene Blätter ab und pflückt schöne Blumen.
- Wenn sie fertig ist, setzt sie sich auf eine Bank und genießt die Sonne.
Traduce al alemán:
- Ana tiene un jardín pequeño.
- Riega las plantas todos los días.
- Está contenta con su jardín.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Ana pflegt ihren Garten mit viel Liebe. Jeden Morgen gießt sie die Blumen und entfernt verwelkte Blätter. Sie sät auch neue Samen und beobachtet, wie sie wachsen. Manchmal sammelt sie Kräuter zum Kochen. Nach der Arbeit setzt sie sich hin, um sich auszuruhen und dem Zwitschern der Vögel zu lauschen. Sie liebt die Gartenarbeit.
⏳ Versión en pasado · A2
Ana pflegte ihren Garten mit viel Liebe. Jeden Morgen goss sie die Blumen und entfernte verwelkte Blätter. Sie säte auch neue Samen und beobachtete, wie sie wuchsen. Manchmal sammelte sie Kräuter zum Kochen. Nach der Arbeit setzte sie sich hin, um sich auszuruhen und dem Zwitschern der Vögel zu lauschen. Sie liebte die Gartenarbeit.
⚪ Perla de gramática · A2
lauschen (“escuchar atentamente”) pide dativo. Por eso el canto de los pájaros aparece como dem Zwitschern.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- pflegt ihren Garten — cuida su jardín
- mit viel Liebe — con cariño
- jeden Morgen — cada mañana
- gießt die Blumen — riega las flores
- verwelkte Blätter — hojas marchitas
- sät neue Samen — siembra semillas nuevas
- beobachtet das Wachstum — observa cómo crecen
- Kräuter zum Kochen — hierbas aromáticas
- nach der Arbeit — después de trabajar
- setzt sich hin — se sienta
- ruht sich aus — descansa
- Zwitschern der Vögel — canto de los pájaros
- liebt die Gartenarbeit — le encanta la jardinería
Tap the words in the correct order:
- Wie pflegt Ana ihren Garten?
- Was entfernt sie von den Pflanzen?
- Was sammelt sie manchmal zum Kochen?
- Was macht sie nach der Arbeit im Garten?
Traduce al español:
- Ana pflegt ihren Garten mit viel Liebe.
- Sie sät auch neue Samen und beobachtet, wie sie wachsen.
- Nach der Arbeit setzt sie sich hin, um sich auszuruhen und dem Zwitschern der Vögel zu lauschen.
Traduce al alemán:
- Ana cuida su jardín con cariño.
- Cada mañana, riega las flores y elimina las hojas marchitas.
- A veces, recoge hierbas aromáticas para cocinar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Ana hat ihren Garten in einen lebendigen Ort verwandelt. Jede Woche schneidet sie die Sträucher zurück und düngt den Boden, um die Pflanzen gesund zu halten. Sie freut sich, wenn die saisonalen Blumen wachsen. Außerdem baut sie Tomaten und Basilikum für ihre Küche an. Am Nachmittag gießt sie vorsichtig und überprüft, ob es Schädlinge gibt. Für sie ist Gartenarbeit therapeutisch.
⏳ Versión en pasado · B1
Ana hatte ihren Garten in einen lebendigen Ort verwandelt. Jede Woche schnitt sie die Sträucher zurück und düngte den Boden, um die Pflanzen gesund zu halten. Sie freute sich, wenn die saisonalen Blumen wuchsen. Außerdem baute sie Tomaten und Basilikum für ihre Küche an. Am Nachmittag goss sie vorsichtig und überprüfte, ob es Schädlinge gab. Für sie war Gartenarbeit therapeutisch.
⚪ Perla de gramática · B1
ob significa muchas veces “si” cuando no sabemos la respuesta. En esa mini-oración, el verbo va al final.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- lebendigen Ort — espacio lleno de vida
- jede Woche — cada semana
- schneidet Sträucher zurück — poda los arbustos
- düngt den Boden — fertiliza la tierra
- Pflanzen gesund halten — mantener las plantas sanas
- saisonale Blumen — flores de temporada
- freut sich — se alegra
- Tomaten anbauen — cultiva tomates
- Basilikum anbauen — cultiva albahaca
- für ihre Küche — para su cocina
- am Nachmittag — por las tardes
- gießt vorsichtig — riega con cuidado
- Schädlinge gibt — hay plagas
- Gartenarbeit therapeutisch — la jardinería es terapéutica
Tap the words in the correct order:
- Was macht Ana jede Woche in ihrem Garten?
- Was baut sie für ihre Küche an?
- Was macht sie am Nachmittag?
- Warum ist Gartenarbeit für sie wichtig?
Traduce al español:
- Ana hat ihren Garten in einen lebendigen Ort verwandelt.
- Jede Woche schneidet sie die Sträucher zurück und düngt den Boden, um die Pflanzen gesund zu halten.
- Am Nachmittag gießt sie vorsichtig und überprüft, ob es Schädlinge gibt.
Traduce al alemán:
- Ana ha convertido su jardín en un espacio lleno de vida.
- Cada semana, poda los arbustos y fertiliza la tierra para mantener las plantas sanas.
- Para ella, la jardinería es terapéutica.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Ana ist eine erfahrene Gärtnerin geworden. Sie hat gelernt, das richtige Gleichgewicht zwischen Wasser und Licht für jede Pflanze zu finden. Sie baut Gemüse und Wildblumen an und achtet darauf, dass der Boden seine Nährstoffe behält. Sie sammelt gerne frische Kräuter für Tees. Außerdem verwendet sie natürliche Methoden, um Schädlinge zu vermeiden, ohne das Ökosystem zu schädigen. Für sie ist der Garten ein Rückzugsort, um sich zu entspannen und vom Alltagsstress abzuschalten.
⏳ Versión en pasado · B2
Ana war eine erfahrene Gärtnerin geworden. Sie hatte gelernt, das richtige Gleichgewicht zwischen Wasser und Licht für jede Pflanze zu finden. Sie baute Gemüse und Wildblumen an und achtete darauf, dass der Boden seine Nährstoffe behielt. Sie sammelte gerne frische Kräuter für Tees. Außerdem verwendete sie natürliche Methoden, um Schädlinge zu vermeiden, ohne das Ökosystem zu schädigen. Für sie war der Garten ein Rückzugsort, um sich zu entspannen und vom Alltagsstress abzuschalten.
⚪ Perla de gramática · B2
darauf achten, dass ... significa “tener cuidado de que / procurar que...”. Después de dass, el verbo se va al final.
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- erfahrene Gärtnerin — experta en jardinería
- Wasser und Licht — agua y luz
- für jede Pflanze — que necesita cada planta
- Gemüse anbauen — cultiva hortalizas
- Wildblumen anbauen — cultiva flores silvestres
- der Boden behält — el suelo mantenga
- seine Nährstoffe — sus nutrientes
- frische Kräuter — hierbas frescas
- für Tees — para hacer infusiones
- natürliche Methoden — técnicas naturales
- Schädlinge vermeiden — evitar plagas
- das Ökosystem schädigen — dañar el ecosistema
- ein Rückzugsort — un refugio
- sich entspannen — relajarse
- vom Alltagsstress — del estrés diario
- abschalten — desconectar
Tap the words in the correct order:
- Warum ist Ana eine erfahrene Gärtnerin geworden?
- Worauf achtet sie beim Boden?
- Warum sammelt sie frische Kräuter?
- Warum ist der Garten für sie ein Rückzugsort?
Traduce al español:
- Ana ist eine erfahrene Gärtnerin geworden.
- Sie baut Gemüse und Wildblumen an und achtet darauf, dass der Boden seine Nährstoffe behält.
- Für sie ist der Garten ein Rückzugsort, um sich zu entspannen und vom Alltagsstress abzuschalten.
Traduce al alemán:
- Ana se ha vuelto una experta en jardinería.
- Disfruta recolectando hierbas frescas para hacer infusiones.
- También utiliza técnicas naturales para evitar plagas sin dañar el ecosistema.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Ana betrachtet ihren Garten als lebendiges Labor. Sie experimentiert mit verschiedenen nachhaltigen Anbaumethoden, von Kompostierung bis zur Fruchtfolge. Sie widmet Zeit der Analyse der Bodenqualität und dem Verständnis der Auswirkungen des Klimas auf ihre Pflanzen. Außerdem gestaltet sie Bereiche mit bienenfreundlichen Blumen, um Bienen anzulocken. Während sie ihren Garten pflegt, denkt sie über die Bedeutung der Erhaltung der Biodiversität in städtischen Gebieten nach.
⏳ Versión en pasado · C1
Ana betrachtete ihren Garten als lebendiges Labor. Sie experimentierte mit verschiedenen nachhaltigen Anbaumethoden, von Kompostierung bis zur Fruchtfolge. Sie widmete Zeit der Analyse der Bodenqualität und dem Verständnis der Auswirkungen des Klimas auf ihre Pflanzen. Außerdem gestaltete sie Bereiche mit bienenfreundlichen Blumen, um Bienen anzulocken. Während sie ihren Garten pflegte, dachte sie über die Bedeutung der Erhaltung der Biodiversität in städtischen Gebieten nach.
⚪ Perla de gramática · C1
etwas etwas widmen significa “dedicar algo a algo”. Lo que dedicas va en acusativo; aquello a lo que lo dedicas va en dativo.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- lebendiges Labor — laboratorio vivo
- nachhaltige Anbaumethoden — técnicas de cultivo sostenible
- Kompostierung — compostaje
- Fruchtfolge — rotación de cultivos
- Bodenqualität — calidad del suelo
- Auswirkungen des Klimas — impacto del clima
- auf ihre Pflanzen — en sus plantas
- bienenfreundliche Blumen — flores beneficiosas para las abejas
- Bienen anlocken — atraer abejas
- ihren Garten pflegt — cuida su jardín
- Erhaltung der Biodiversität — preservar la biodiversidad
- städtische Gebiete — entornos urbanos
Tap the words in the correct order:
- Warum beschreibt Ana ihren Garten als lebendiges Labor?
- Was analysiert sie in Bezug auf Boden und Klima?
- Warum gestaltet sie Bereiche mit bienenfreundlichen Blumen?
- Warum ist Biodiversität in städtischen Gebieten wichtig?
Traduce al español:
- Ana betrachtet ihren Garten als lebendiges Labor.
- Sie experimentiert mit verschiedenen nachhaltigen Anbaumethoden, von Kompostierung bis zur Fruchtfolge.
- Während sie ihren Garten pflegt, denkt sie über die Bedeutung der Erhaltung der Biodiversität in städtischen Gebieten nach.
Traduce al alemán:
- Ana ve su jardín como un laboratorio vivo.
- Dedica tiempo a analizar la calidad del suelo y a entender el impacto del clima en sus plantas.
- También diseña espacios con flores beneficiosas para las abejas para atraerlas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Ana betrachtet die Gartenarbeit aus einer ökologischen und philosophischen Perspektive. Sie denkt darüber nach, wie sich landwirtschaftliche Praktiken im Laufe der Geschichte entwickelt haben und wie die Gartengestaltung das menschliche Wohlbefinden beeinflussen kann. Sie studiert Permakultur und wendet regenerative Prinzipien in ihrem kleinen Gemüsegarten an. Während sie die Erde bearbeitet, fragt sie sich, wie die Verbindung zur Natur die Wahrnehmung des Gleichgewichts zwischen Fortschritt und Nachhaltigkeit verändern kann.
⏳ Versión en pasado · C2
Ana betrachtete die Gartenarbeit aus einer ökologischen und philosophischen Perspektive. Sie dachte darüber nach, wie sich landwirtschaftliche Praktiken im Laufe der Geschichte entwickelt hatten und wie die Gartengestaltung das menschliche Wohlbefinden beeinflussen konnte. Sie studierte Permakultur und wendete regenerative Prinzipien in ihrem kleinen Gemüsegarten an. Während sie die Erde bearbeitete, fragte sie sich, wie die Verbindung zur Natur die Wahrnehmung des Gleichgewichts zwischen Fortschritt und Nachhaltigkeit verändern konnte.
⚪ Perla de gramática · C2
im Laufe + genitivo significa “a lo largo de”. Es una expresión muy útil en textos formales.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Die Gartenpflege
- ökologische Perspektive — perspectiva ecológica
- philosophische Perspektive — perspectiva filosófica
- landwirtschaftliche Praktiken — prácticas agrícolas
- im Laufe der Geschichte — a lo largo de la historia
- Gartengestaltung — diseño de jardines
- menschliches Wohlbefinden — bienestar humano
- studiert Permakultur — estudia permacultura
- regenerative Prinzipien — principios regenerativos
- kleinen Gemüsegarten — pequeño huerto
- die Erde bearbeitet — trabaja la tierra
- Verbindung zur Natur — conexión con la naturaleza
- Wahrnehmung verändern — transformar la forma
- Gleichgewicht wahrnehmen — perciben el equilibrio
- Fortschritt und Nachhaltigkeit — progreso y sostenibilidad
Tap the words in the correct order:
- Warum betrachtet Ana die Gartenarbeit auch aus einer philosophischen Perspektive?
- Welche Rolle spielen landwirtschaftliche Praktiken und Gartengestaltung in ihrem Denken?
- Wie setzt sie regenerative Prinzipien in ihrem kleinen Gemüsegarten um?
- Welche größere Frage stellt sie sich über Natur, Fortschritt und Nachhaltigkeit?
Traduce al español:
- Ana betrachtet die Gartenarbeit aus einer ökologischen und philosophischen Perspektive.
- Sie denkt darüber nach, wie sich landwirtschaftliche Praktiken im Laufe der Geschichte entwickelt haben und wie die Gartengestaltung das menschliche Wohlbefinden beeinflussen kann.
- Während sie die Erde bearbeitet, fragt sie sich, wie die Verbindung zur Natur die Wahrnehmung des Gleichgewichts zwischen Fortschritt und Nachhaltigkeit verändern kann.
Traduce al alemán:
- Ana aborda la jardinería desde una perspectiva ecológica y filosófica.
- Considera cómo las prácticas agrícolas han evolucionado a lo largo de la historia y cómo el diseño de jardines puede influir en el bienestar humano.
- Mientras trabaja la tierra, se pregunta cómo la conexión con la naturaleza puede transformar la forma en que las personas perciben el equilibrio entre progreso y sostenibilidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.